TƯƠNG LAI XÁN LẠN
Catherine Cusset
www.dtv-ebook.com
Chương 17
1960
LỖI LẦM CỦA TUỔI TRẺ
- Cháu thích mẫu này không, Lenoush?
Elena lại gần cái bàn ngổn ngang giấy, miếng lót đĩa, khăn trải bàn
nhỏ và những cuộn chỉ có cắm kim. Xưởng may của Vera đồng thời là
phòng ngủ và phòng ăn. Đằng sau bà có
một hình nhân mặc lụa trắng. Bà đang cúi xuống tờ tạp chí Marie
Claire.
- Cháu thích cái gì đó đơn giản hơn. - Elena giở vài trang. - Như cái
kiểu này. Một đường thẳng, với hai điểm gắn vào vai.
- Kiểu áo xiêm nữ cổ Hy Lạp. Được thôi. Này, mẹ cháu mua khối lụa.
Chất lượng tốt đấy.
- Chính cháu mua.
- Đúng là hiện nay cháu sống sung túc thật, cô cán bộ vật lí hạt nhân ạ!
Nhưng này, họ sẽ vẫn để cháu làm ở Viện Vật lí nguyên tử sau khi cháu lấy
một kẻ thù giai cấp à?
Elena sa sầm mặt.