Vera theo sau.
- Rồi thì bạn trai đã trở thành chồng của mẹ cháu, nghĩa là cha cháu
đấy, Lenoush; tuy nhiên, dẫu sao thì họ đã không đợi đèn xanh hợp pháp!
Thế thì tại sao họ lại lên mặt dạy cháu nhỉ? Nhất là cháu lại là kết quả của
lỗi lầm tuổi trẻ của họ và họ đã luôn nói dối cháu.
- Sao cơ ạ? Elena hỏi, tay đã đặt trên nắm đấm cửa.
- Đúng vậy, họ là cha mẹ thực sự của cháu. Cháu không biết, phải
không? Mẹ cháu đã giấu tội nên đi về nhà chị ở nông thôn để sinh nở,
tương đối xa Kichivev để không ai ở thành phố biết được. Bà ấy đã để cháu
ở đó. Và khi chị bà ấy chết vì tai nạn xe tải, cứ như đã định sẵn, họ nhân cơ
hội đón cháu về và nhận làm con nuôi.
Elena tái mặt và tựa vào tường. Iulia, mẹ của cô? Lẽ nào cô đã ra đời
từ cái bụng mảnh mai và phẳng lì của Iulia? Cả cuộc đời cô hóa ra đã dựa
trên một sự dối trá ư?
Không thể thế được. Chỉ là chuyện xoi mói thôi. Cô mở cửa. Vera
thậm chí không quen biết ông bà Tiberescu vào cái thời họ sống ở
Bessarabie. Chắc không phải Iulia là người đã thổ lộ với bà ấy chuyện này.
Bà ấy có thể đã bịa ra để làm mất uy tín của mẹ đối với con gái. Cô đã nhận
thấy rằng Vera tốt bụng, không có con cái, rất háo hức nghe cô mỗi khi cô
kể lại một cuộc cãi cọ với mẹ.
Cô thậm chí không thể quay lại để nói lời từ biệt Vera. Cô cũng không
thể nhìn thẳng vào mặt bà ấy. Mẹ cô có lý. Ở Vera có gì đó tầm thường. Bà
ấy luôn sưu tầm những chuyên ngồi lê đôi mách và nói xấu sau lưng người
khác. Bà thiếu giáo dục. Elena sẽ không tâm sự gì với bà ấy nữa. Quan hệ
giữa họ sẽ chỉ giới hạn ở việc thử bộ váy cô dâu mà thôi.
Một người đàn ông đã không bao giờ nói được một từ ngọt ngào hoặc
có một cử chỉ âu yếm với cô không thể là cha thực sự của cô được.
