Sau mười hai giây mà đối với họ cứ như lâu lắm rồi, người em họ của
Jacob mở cửa.
- Đây không phải bệnh viện, vừa càu nhàu anh ta vừa đi ra.
Không để ý đến anh ta, Elena và Jacob lao vào phòng tắm. Elena cởi
quần lót. Một lượng nước đủ để chứa đầy một cái chậu to ào ra nền gạch
hoa.
- Ôi! Jacob thốt lên.
Cô cười.
- Giờ em mới hiểu tại sao bác sĩ đã nói với em là khi vỡ ối, em biết
ngay ấy mà!
- Có đau không?
- Không hề. Em không cảm thấy gì khác trước cả.
- Đợi anh ở đây. Anh đi tìm cái gì lau sàn.
Anh đi vào bếp và hai phút sau quay lại với một miếng giẻ lau nhà.
Quỳ xuống đất, anh lau nền gạch hoa và vắt giẻ lau vào bồn tắm. Elena
ngồi trên bệ xí đợi anh làm xong. Rồi họ trở về phòng.
- Anh đi gọi taxi và mẹ em, Lenoush à.
- Tại sao cơ?
- Để đến bệnh viện.
- Trong mưa tuyết á? Không!
- Nhưng Lenoush ơi, em bé sắp sinh rồi!
