- Có vẻ như không phải.
Dần dần phải chấp nhận sự thật phũ phàng. Cô trào nước mắt.
- Tại sao cơ chứ? Chủ nhật, ông có vẻ khỏe mạnh mà. Hơn cả trước hè
ấy. Em và con mới ở Pháp về và ông hài lòng biết bao khi được gặp
Camille! Thậm chí ông còn nhảy với nó!
Alex gật đầu.
- Anh băn khoăn liệu có phải ông đã cố chờ để gặp lại Camille hay
không, anh nói với giọng suy tư.
Marie rùng mình. Một giọt nước mắt lăn trên má cô.
- Anh có nghĩ ông hoàn toàn tỉnh táo khi... ông làm vậy?
Alex nhún vai và thở dài.
- Anh không rõ, Marie.
Cả anh lẫn cô đều không thể nói ra từ "tự sát".
Alex phải ghé qua cơ quan mới lo mọi thủ tục y học - pháp lý cho việc
hỏa táng. Marie nói với anh sẽ đi gặp mẹ anh sau khi đưa Camille đến
trường mẫu giáo. Anh gật đầu biết ơn. Mười giờ, cô lấy xe đạp đi dọc theo
sông Hudson tới tận Upper West Side. Cô đã phải chiến thắng sự ngần ngại.
Cái chết làm cô sợ. Cha mẹ, những người thân của cô đều còn sống. Cô
không biết phải nói năng ra sao và ứng xử thế nào trong tình huống này. Cô
còn sợ mình không phải là người Helen muốn gặp lúc này.
Người gác cổng nhận ra cô và khẽ ra hiệu bằng đầu với cô. Hẳn ông
đã biết. Cô lên tầng hai mươi chín bằng một trong ba thang máy to sơn
vàng. Chính bằng một trong các thang máy này, đêm qua, cảnh sát đã đưa
thi thể Jacob xuống trong khi mọi người còn ngủ trong tòa nhà, chỉ trừ
