Bà mỉm cười với ông, biết ơn vì ông cố làm cho bà có chút hi vọng.
Suy cho cùng, Jacob, vừa khôn ngoan vừa thận trọng, có thể có lý khi nói
với bà rằng trước hết họ phải tạo dựng tiếng tăm nghề nghiệp ở Ixraen và
kiếm tiền. Cuộc sống của họ không hề khó chịu. Tháng Mười hai, đồ đạc
họ gửi từ Rumani đã đến nơi và làm cho căn hộ của họ cũng tiện nghi và
đẹp đẽ như ở Bucarest. Cái bàn của phòng ăn với tranh ghép bằng những
miếng kính vuông nhỏ không bị hư hại gì, cho phép họ mời đến ăn tối gia
đình Jacob, những người vốn thích tụ họp ở nhà họ vào tối thứ bảy vì Elena
làm những món Rumani mà từ lâu họ đã không được thưởng thức. Doru
không ngớt lời khen bà; bà đã quen với kiểu lấn át vui vẻ của anh ta.
Alexandru cũng đã quen với cuộc sống mới. Cuối ngày học đầu tiên vào
tháng Mười, nó đã òa khóc trong lòng mẹ như đứa trẻ lên bốn vì suốt cả
ngày nó không hiểu một từ nào, bây giờ nó nói tiếng Hêbrơ hầu như trôi
chảy và còn bắt đầu kết bạn nữa. Alexandru yêu quý các em, nhất là con
gái của Doru tên là Zeruya, một cô bé cao, đẹp, tóc đen dài với những vết
hoe, cô sai khiến bọn trẻ nhưng luôn quan tâm để người ta không quên
người ngưỡng mộ vẻ trẻ trung của mình. Có lẽ Alexandru khó chịu đựng
nổi một chuyến đi mới, chỉ với quá ít thời gian sau khi di cư từ Rumani
sang. Jacob không hề hài lòng với công việc hiện có, một công việc chán
ngắt và thuần túy kĩ thuật, nhưng ông sẽ tìm một việc tốt hơn ngay khi
Elena bắt đầu đi làm, vào tháng Ba hoặc tháng Tư. Về phần mình, bà thích
uống cà phê buổi sáng ở hiên nhà trông ra biển hoặc mặc váy mùa hè dạo
chơi trong tháng Giêng.
Một tuần sau, họ nhận được thư của người bạn tên là Dorin. Jacob cầm
thư lên khi từ nhà máy về và ngay khi bước vào nhà đã nói với Elena rằng
Dorin gửi thư cho họ từ Mỹ. Bà nhíu mày và cầm lấy phong bì. Con tem, in
hình một nhà du hành vũ trụ đang bước trên mặt trăng, thực sự đã được
đóng dấu ở Mỹ và ở góc phía trái, dưới tên người gửi là một địa chỉ ở Mỹ.
Những tin tức sau cùng họ nhận được từ người bạn này là vào cuối tháng
Chín, khi Dorin vẫn ở Bucarest, đang lo lắng chờ đợi hộ chiếu của mình và
