Nhưng trưa hôm sau, sau khi đã dọn dẹp bếp, rửa và lau chùi tất cả cốc
chén pha lê, lau sạch những vết tích của bữa tiệc, bà quay trở lại buồng
ngủ, nơi mà vô tuyến vẫn mở; bà vỗ tay lên miệng rồi gọi Jacob đang cho
rác ra ngoài. Trong khi họ ngủ, vợ chồng Ceausescu đã bị một tòa án quân
sự xử tử hình. Người ta mới hành quyết họ ở Targoviste. Truyền hình đưa
những hình ảnh. Một tiểu đội đã xử bắn họ. Người ta nghe thấy tiếng súng
nổ đanh gọn. Vợ chồng Ceausescu ngã gục xuống. Những kẻ bạo chúa đã
chết. Ngồi trên giường, Jacob và Helen nắm tay nhau và xem, không nói lời
nào.
- Gọi Alexandru đi! Jacob kêu lên.
Bà vội đi nhanh về phía cái phòng nhỏ đối diện phòng của họ.
- Alexandru! Alexandru!
Bà không nghĩ đến gì khác ngoài cái tin quan trọng này muốn báo cho
con. Bà đặt tay vào nắm đấm cửa và xoay.
"Hãy khoan, mẹ" con trai bà từ trong cửa nói bằng một giọng bình tĩnh
nhưng như mệnh lệnh.
Bà dừng ngay lại. Bà đã hoàn toàn quên mất Marie có trong đó.
- Alexandru này, họ đã giết vợ chồng Ceausescu rồi! - Bà kêu lên bằng
tiếng Rumani. - Họ đã xử sáng nay và đã hành quyết hai vợ chồng bằng đạn
bắn vào đầu! Nicolae và Elena Ceausescu đã chết!
- Con ra ngay, anh nói.
Tiếng chân bước xa dần.Marie thở phào nhẹ nhõm. Một phút trước
đây cô thực sự tưởng rằng cánh cửa sẽ mở ra và mẹ Alex sẽ bắt gặp hai
người trần như nhộng trên sàn, Alex đè lên cô và nhập làm một với cô. Họ
không thể khóa trái phòng vì cửa không có ổ khóa.
