- Mày dở hơi lắm! Hẳn là không, không bao giờ ta đồng ý. Bán
thằng Harry thì cũng như bán đứa con ta đẻ ra. Thật tình mà nói,
Eliza ạ, có thằng bé, mày đâm ra làm bộ làm tịch quá lắm. Động có
người lái buôn đặt chân đến nhà, là mày tưởng người ta đến để mua
con mày.
Eliza yên trí, cười vì nỗi lo sợ vừa qua của mình. Chị sửa bộ áo
cho bà chủ, khéo léo như thường ngày.
Bà Shelby là một phụ nữ có phẩm chất hơn người. Vốn có một
tấm lòng độ lượng như tất cả phụ nữ ở Kentucky, bà còn có thêm ý
thức rất cao về đạo đức tôn giáo. Những nguyên tắc của bà, bà thực
hiện nghiêm chỉnh, chồng bà chẳng theo một dòng đạo nào nhưng
vẫn tôn trọng lòng tin đạo và những ý kiến của bà. Ông hoàn toàn để
mặc bà làm mọi việc nhằm nâng cao đời sống vật chất và tinh thần
cho những người nô lệ.
Sau câu chuyện trao đổi với Haley, ông Shelby thấy mình có
nhiệm vụ phải cho vợ biết dự định thu xếp công việc của mình. Ông
cũng có những lí lẽ để dự đoán rằng vợ ông sẽ phản đối kịch liệt.
Bà Shelby chỉ hiểu chồng có một tấm lòng thương người, chứ
không biết gì về sự dàn xếp công việc như trên của ông, nên bà rất
chân thật khi tỏ ý không tin những lời ngờ vực của Eliza. Sự thật, bà
chẳng chú ý đến việc ấy nữa; bà bận rộn sắm sửa để đi thăm bà con
tối hôm ấy.
