thoảng cháu nhào bột trên nắp hòm, như thế, nhấc nắp hòm ra, thật
là bất tiện.
- Thế sao bác không nhào bột ở cái bàn kia kìa?
- Thưa bà, mặt bàn lúc nào cũng bừa bộn những bát đĩa, có chỗ
nào nữa mà nhào bột.
Bát đĩa thì phải rửa và xếp vào tủ chứ.
- Rửa bát ấy ạ? - Bác Dinah bỗng nói to hẳn lên, hình như bác cáu
lắm, không giữ được giọng nói lễ độ nữa. - Các bà có biết đâu đến
những việc này. Nếu cháu rửa bát thì đến mấy giờ ông cháu mới được
ăn cơm. Cô Mary có bao giờ nói gì đâu.
- Lại hành đây nữa...
- Đúng thế, cháu để đấy, cháu cũng chẳng nhớ để lúc nào. Mấy
nhánh hành ấy, cháu dùng cho món hầm hôm nay đấy. Cháu quên
khuấy mất là lại gói trong miếng giẻ cũ ấy.
Cô Ophelia nhấc mấy cái hộp đựng cỏ thơm lên. Bác Dinah đứng
dậy:
- Bà đừng mó đến hộp ấy của cháu; cháu để thức dùng của cháu ở
đâu, mặc cháu.
- Nhưng hộp thủng rồi cơ mà.
- Càng dễ lấy, bà ạ.
- Bác thấy cỏ đổ tung tóe ra cả ngăn kéo đấy thôi.
- Nếu bà lục tung ra thì chẳng đổ tung tóe làm sao được. - Bác
Dinah nói vậy rồi tiến đến gần cái tủ. - Bà lên trên nhà để cháu xếp
dọn đâu vào đấy cho. Có người quẩn bên cháu thì cháu chẳng thu dọn
được gì hết. Kìa Sam, đừng cho thằng bé cái hộp đường đấy nhé. Rồi
mày biết tay tao!
- Bác Dinah, để tôi xếp dọn cái bếp thật ngăn nắp; chỉ lần này thôi
đấy. Nhưng từ nay, bác cứ y nguyên thế mà làm.
