Thật à? Dù sao, từ nay tôi cũng sẽ sung sướng không phải ngủ ở
bên dưới nữa.
Sự thật, Cassy đã dự đoán là có bão. Lúc chập tối, chị lên gác mở
cửa sổ, thành ra khi chị leo lên thang gác, mở cửa kho thì một luồng
gió mạnh thổi tắt đèn. Đấy là một thí dụ để ta biết cách Cassy làm cho
Legree bị nhiều vố đau. Cuối cùng nó đành chịu bỏ ý định lên vựa
thóc khám xét. Đêm đêm, lúc mọi người ngủ cả, chị lên cất giấu, dành
dụm lương thực để có thể nuôi sống hai chị em một thời gian. Chị còn
mang lên một số quần áo cần thiết của chị và của Emilyn. Việc chuẩn
bị đã xong, Cassy chỉ còn đợi thời cơ thuận lợi để thực hiện kế hoạch
dự định.
Chị cố sức chiều Legree bằng mọi cách; một hôm, nó vui vẻ nhận
lời Cassy, dẫn chị sang chơi thành phố bên cạnh, trên bờ sông Đỏ. Chị
có một trí nhớ lạ lùng; chị ghi lấy ở trong óc, mỗi nơi đường quặt; chị
nắm vững bản đồ của vùng này. Chị tính toán kĩ lưỡng thời gian cần
thiết để vượt con đường ấy.
Trời gần tối, Legree đã sang kiểm tra trang trại bên cạnh. Ít lâu
nay, chị ân cần, chiều chuộng nó; hai người ăn ở rất hòa thuận với
nhau. Lúc ấy, Cassy đang ở phòng Emilyn; hai người gói hai bọc nhỏ.
Cassy bảo:
- Thôi được. Em đội mũ, rồi ta đi đi, đến giờ rồi.
- Còn sáng chị ạ, có thể bị lộ.
- Chính chị muốn người ta trông thấy chúng mình. Em không biết
là dù sao chúng nó cũng sẽ đuổi bắt mình ư? Chị định thế này, chúng
mình lén đi ra cửa sau, chạy qua khu nhà ở của nô lệ. Thế là Sambo
với Quimbo, chúng nó sẽ trông thấy. Chúng nó sẽ đuổi theo. Mình sẽ
nhảy xuống đầm lầy. Chúng nó không đuổi theo ngay, mà về nhà báo
động đã, và thả chó đuổi. Trong lúc rối ren ấy, mình sẽ luồn về con
suối chảy qua phía sau nhà; mình cứ đi dưới suối, lần đến tận cửa sau
nhà, rồi lên, trèo luôn lên vựa thóc. Vì mình xuống nước, chó không
đánh hơi được nữa. Mọi người đi tìm bên ngoài, chị đã chuẩn bị một
cái giường nằm trong hòm. chúng mình sẽ ở đấy một lúc lâu, vì, em
biết, thằng Legree sẽ lục tung mọi chỗ để tìm mình. Nó sẽ huy động cả
những thằng giám thị ở đồn điền bên cạnh đi tìm. Nó sẽ lùng khắp
vùng đầm lầy này. Nó vẫn thường khoe chưa một người nào trốn
