Dáng điệu, cử chỉ, lối ăn nói của Cassy và tiền bạc chị chi tiêu, làm
cho không một người nào ở khách sạn nghi ngờ gì. Người ta chẳng
chú ý gì lắm đến những người khách trả tiền hậu hĩ xem họ là ai,
đúng như Cassy đã dự đoán, lúc lấy tiền mang theo.
Trời gần tối thì tàu cặp bến. George vốn lịch thiệp, đưa Cassy
xuống tàu và xoay xỏa mãi mới thuê được một cái phòng loại sang
cho chị. Cassy viện lí do bị mệt, không ra khỏi phòng suốt thời gian
tàu đi trên con sông Đỏ, "cô gái ở" hết lòng săn sóc "bà chủ". Khi tàu
đến sông Mississipi, George được biết bà khách mới quen cũng ở
bang Kentucky, anh mời bà, dành cho bà một buồng sang trọng trên
con tàu anh sẽ đi. Biết bà không được khỏe, anh rất lo lắng và sẵn
sàng giúp mọi việc. Thế là ba người xuống một chiếc tàu rất đẹp, tàu
Cincinnati, vượt sóng ngược dòng sông.
Bây giờ sức khỏe của Cassy khá hơn. Chị thường lên boong tàu
ngồi chơi và ăn trong phòng ăn; mọi người khách trên tàu đều nghĩ
rằng đã có một thời bà rất đẹp. Từ khi George thấy rõ mặt chị, anh
tưởng như gặp lại một người giống như thê, một hình ảnh lờ mờ,
không sao nhớ rõ được. Anh không thể không chăm chú nhìn chị mãi
không thôi. Lúc ngồi ở bàn, hay trước cửa phòng, lúc nào ngước mắt
lên, chị cũng bắt gặp con mắt của anh chàng trẻ tuổi đăm đăm nhìn
mình, rồi lịch sự quay đi. Cassy thấy không được yên tâm. Chị nghĩ
rằng anh chàng có thể bắt đầu nghi ngờ điều gì. Sau cùng, chị quyết
định nói sự thật với anh và tin ở lòng tốt của anh. Chị kể tất cả cuộc
đời chị.
George có cảm tình với bất cứ ai trốn khỏi bàn tay của Legree. Cái
đồn điền ấy, cứ nghĩ đến hay nói đến là anh không thể không nổi
nóng lên. George đảm bảo với Cassy sẽ làm bất cứ việc gì để che chở
chị và sẽ đưa hai người đến một nơi an toàn.
Bên cạnh phòng Cassy ở có bà Thoux, một người Pháp, đi cùng
với một đứa con gái trạc mười hai tuổi, rất dễ thương. Trong một câu
chuyện, bà biết George là người gốc ở Kentucky, bà gắng hết sức làm
quen với anh. George, suốt mười lăm ngày trên tàu, thường hay ngồi
ở trước cửa phòng, nên Cassy có thể nghe được tất cả những câu
chuyện họ trao đổi với nhau.
Bà Thoux hỏi rất tỉ mỉ về vùng Kentucky; bà bảo thuở bé bà sống
ở đấy. George ngạc nhiên thấy nói bà trước kia ở ngay liền bên nhà
