- Thế mới gọi là hùng biện chứ! Loker quả là một tay kì diệu, tôi
cam đoan với ông như vậy! Hì hì hì... Loker ạ, nếu mày không là quỷ,
thì mày cũng là anh em sinh đôi với quỷ. Tao nhất định thừa nhận
cho mày cái tư cách ấy.
Loker tiếp nhận lời khen ấy một cách khiêm tốn đáng khâm phục
và cố lấy cái vẻ dễ thương nhất trên bộ mặt quàu quạu như chó dữ.
Haley đã uống thùng bất chi thình. Hắn ngả người trên lưng ghế,
làm lắm điệu bộ hùng hồn rồi nói lớn:
- Cho phép tao nói rằng, về cá nhân tao, trước hết tao nhằm kiếm
tiền, như tất cả mọi người. Nhưng buôn bán và tiền, đâu có phải là tất
cả, bởi vì chúng ta, tất cả chúng ta sống ở trên đời này, đều có linh
hồn. Tao, tao là một tín đồ; một ngày kia, khi đã có của cải vàng bạc
rồi, tao phải tính đến chuyện cứu vớt linh hồn tao và tất cả các thứ
linh tinh ấy. Làm điều ác khi không cần thiết, hỏi ích lợi gì? Như thế
không phải là khôn ngoan, không khôn ngoan một chút nào.
Loker nhắc lại một cách khinh bỉ:
- Tính chuyện cứu vớt linh hồn mày! Mày phải vạch to con mắt ra
mới tìm thấy một chút linh hồn trong người mày. Thôi đừng có băn
khoăn gì về cái trò ấy, vô ích. Giả thử quỷ sứ có gạn lọc mãi mày, nó
cũng cóc thấy linh hồn mày đâu cả.
Haley trách:
- Mày lại cáu rồi. Tao nói là nói có lợi cho mày, đáng lẽ mày phải
cám ơn tao mới đúng.
Loker quát to một tiếng cục cằn:
- Thôi, xin đủ những lời phỉnh phờ của mày. Tao không chịu nổi
những bài diễn thuyết đạo lí của mày. Mày chỉ tìm cách lừa bịp con
quỷ để thoát chết chứ gì. Con quỷ, mày đã kí kết với nó một bản giao
ước suốt đời mày rồi. Đến lúc phải thanh toán, mày lại định chuồn
chứ gì? Mẹ kiếp!
Marks nói chen vào:
