Một nửa bãi cỏ còn được mặt trời chiếu sáng run rẩy và lấp lánh những
chấm vàng trong suốt. Những hạt mưa thưa nhưng lớn rơi nhanh và dồn
dập. Có thể nhìn thấy những những sợi mưa dài chảy từ những đám mây
đen mờ khói treo lơ lửng trên bầu trời cao màu xanh nhạt. Rồi mưa bắt đầu
thưa dần, nửa cầu vồng trên đồi biến mất - và đất trời đột ngột trở nên im
lặng.
Chạy đến đồng cỏ, nàng ngã xuống đó và phá lên cười. Ngực nàng
phậphồng, hồi hộp. Những giọt nước nhỏ còn long lanh trên mái tóc.
- Anh xem tim em đập mạnh không? - nàng nói và cầm lấy tay tôi.
Tôi ôm nàng và cúi xuống đôi môi nàng hé mở.
Sau đó nàng lặng lẽ đẩy tôi ra và ngoảnh khuôn mặt vẻ giận dỗi của
mình đi nơi khác. Nàng nhay nhay cọng cỏ khô, đôi mắt sáng lơ đãng nhìn
một nơi xa xăm nào đó.
Đây là lần đầu, và cũng là lần cuối, - nàng nói. - Được không anh?
- Được, - tôi đáp.
Nàng chăm chú nhìn tôi.
- Anh có yêu em không, dù một chút thôi? Bên anh, em thích lắm, em rất
hạnh phúc! Anh đừng ghen em với ai nhé.. Quả là vừa rồi, em có chờ một
người, nhưng điều ấy hoàn toàn không liên quan gì đến anh...Vâng, người
ấy là chồng chưa cưới chính thức của em, và chẳng bao lâu nữa em sẽ trở
thành nữ bá tước El- Mamuna. Vì sao? Em không biết.. Chỉ biết là em rất
sợ ông ta...
Nàng chìa tay ra cho tôi để tôi đỡ nàng đứng dậy. Tôi cúi hôn tay nàng,
lúc đầu tay này, sau tay kia.
- Còn bây giờ ta đi, - nàng nói.
- Đi đâu?
- Dạo thêm chút nữa quanh bãi cỏ..
Tôi đỡ nàng dậy - nàng khẽ mỉm cười vẻ xấu hổ. Sauy, bằng những động
tác rất mềm mại của phụ nữ, nàng sửa lại mái tóc và hít sâu không khí
trong lành của cây cỏ...
Trong rừng có tiếng chim cu kêu, lúc chỗ này, lúc chỗ khác, càng làm
tăng thêm sự sâu lắng của cảnh vật xung quanh; cao trên bầu trời là những
