đã hoàn toàn bạc trắng.Chúng tôi ngồi uống trà ở ngoài hiên có kính ngăn,
tôi cảm thấy mình hình như không được khoẻ và nằm xuống chiếc đivăng,
ông thì hút thuốc, sau đó ngồi sang chỗ gần tôi, bắt đầu những lời êm ái,
ngắm nghía rồi hôn lên tay tôi. Tôi lấy chiếc khăn lụa che mặt, còn ông thì
mấy lần hôn vào môi tôi qua lần khăn ấy...Tôi không hiểu sao điều ấy lại có
thể xảy ra, tôi điên mất rồi, tôi không bao giờ nghĩ rằng mình lại như thế.
Bây giờ tôi chỉ còn một lối thoát..Tôi cảm thấy ghê tởm ông ta đến mức
không thể nào chịu nổi điều này!..."
....
Vào những ngày tháng tư ấy, thành phố trở nên khô ráo sạch sẽ, những
phiến đá lát đường như trắng ra, đi trên đất thật nhẹ nhàng và dễ chịu. Mỗi
chủ nhật, sau lễ cầu kinh buổi sáng, dọc theo phố Nhà Thờ dẫn ra ngoài thị
trấn, thường thấy một người phụ nữ nhỏ nhắn đang đi, bà vận đồ tang, đi
găng tay da mềm màu đen, cầm chiếc ô làm từ gỗ mun.Bà đi qua quảng
trường bẩn thỉu, nơi có nhiều lò rèn ám khói và không khí trong mát ngoài
đồng thổi về;tiếp đó bà đi giữa nam tu viện và nhà lao, mây trắng bay
ngang trời và cánh đồng mùa xuân ngả màu xanh xám, sau đó khi đi qua
những vũng nước dưới chân tu viện và rẽ sang trái, bà thấy trước mắt hiện
ra một khu vườn khá rộng, cây cối thấp có hàng rào màu trắng bao quanh,
phía trên cổng vào đấy có đề dòng chữ Đức thánh tạ thế. Người phụ nữ nhỏ
nhắn vội làm dấu rồi theo thói quen đi tiếp trên con đường chính giữa hai
hàng cây xanh. Tời bên chiếc ghế đối diện với cây thánh giá làm bằng gỗ
sồi, bà ngồi xuống trong gió lạnh mùa xuân chừng một hai giờ, cho tới lúc
đôi chân đi giày mỏng và tay đeo gang da chật nhỏ cảm thấy tê cóng. Lắng
nghe chim mùa xuân hót ngọt ngào cả giữa trời giá rét, nghe tiếng gió reo
qua chiếc vòng sứ, có lúc bà nghĩ rằng bà sẵn lòng hiến nửa cuộc đời mình
chỉ để sao cho khỏi thấy trước mắt cái vòng hoa chết chóc này. Cái vòng
hoa này, nấm đất này, cây thánh giá gỗ sồi này! Có thể nào tin được rằng
dưới đó là cô gái bất tử sáng long lanh từ tấm ảnh, trong chiếc mêđaigiông
bằng sứ gắn vào cây thánh giá? Làm sao có thể nhập hoà làm một ánh mắt
trong sáng ấy với cái điều khủng khiếp từ giờ đã gắn với tên tuổi Ôlia? -
