TUYỂN TẬP TÁC PHẨM YASUNARI KAWABATA - Trang 1133

Takichiro ngắm nghía cô bé nghĩ: dù đi đâu học chăng nữa thì nhất định

cô ấy cũng sẽ thành một vũ nữ hạng nhất.

*

Liên hiệp các thợ dệt Nhixidgin đã bắt đầu thực hiện một phương sách

quyết liệt, từ trước đến nay chưa từng thấy: yêu cầu tất cả các xưởng dệt
ngừng máy trong tám ngày - từ mười hai đến hết mười chín tháng mười
một. Trên thực tế sản xuất chỉ tạm dừng có sáu ngày thôi, vì ngày mười hai
và mười chín rơi vào chủ nhật.

Nguyên nhân ở đây thì nhiều, song trước hết là các nguyên nhân kinh tế.

Đã phát sinh tình trạng sản xuất thừa, trong các kho chứa ứ đọng trên một
trăm ngàn tan (

[81]

) vải. Việc trước tiên là phải thu xếp số hàng dư này đi

đâu đã, và phải ký các hợp đồng mới với những điều khoản có lợi hơn cho
thợ dệt. Thêm nữa, dạo gần đây cũng xuất hiện những rắc rối về mặt tín
dụng.

Từ mùa thu năm ngoái đến hết mùa xuân năm nay, nhiều hãng buôn vẫn

mua vải may kimono sản xuất ở Nhixidgin đã theo nhau phá sản.

Việc dừng các máy dệt tám ngày có nghĩa là cắt giảm sản xuất ở

Nhixidgin từ tám mươi đến chín mươi ngàn tan. Dẫu sao một biện pháp thế
này cuối cùng cũng mang lại kết quả.

Ngay cả những thợ dệt tiểu cá thể nhận việc về nhà làm, loại thợ dệt hết

sức đông trong các quận Kiya và Yoko, cũng hưởng ứng lời kiêu gọi của
liên hiệp.

Trong những căn nhà nhỏ một tầng chật chội, mà cho dù có hai tầng đi

nữa thì trần cũng rất thấp, là các xưởng dệt tí hon chen chúc nhau. Ở các
xưởng thuộc quận Yoko quang cảnh mới thật thảm thương, suốt từ sáng tới
đêm khuya ầm ầm tiếng máy dệt - mà thường không phải máy riêng mà là
đi thuê.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.