TUYỂN TẬP TÁC PHẨM YASUNARI KAWABATA - Trang 1304

[1]

Theo lời giải thích của dịch giả René Sieffert.

[2]

Trong tuyển tập này, Hoàng Long dịch là Tia Nắng Rạng Đông (BT)

[3]

Trong tuyển tập này, Hoàng Long dịch là Gương Mặt Người Chết

(BT).

[4]

Ở trong tuyển tập này Hoàng Long dịch là Địa tạng vương Bồ Tát

Oshin (BT).

[5]

Tuyển tập Kawabata, nxb Albin Michel, 2002, trang 423 và 424, trích

dịch theo bản dịch tiếng Pháp của Fujimori Bunkichi với sự cộng tác của
Armel Guerne.