Theo lời giải thích của dịch giả René Sieffert.
Trong tuyển tập này, Hoàng Long dịch là Tia Nắng Rạng Đông (BT)
Trong tuyển tập này, Hoàng Long dịch là Gương Mặt Người Chết
(BT).
Ở trong tuyển tập này Hoàng Long dịch là Địa tạng vương Bồ Tát
Oshin (BT).
Tuyển tập Kawabata, nxb Albin Michel, 2002, trang 423 và 424, trích
dịch theo bản dịch tiếng Pháp của Fujimori Bunkichi với sự cộng tác của
Armel Guerne.
