nhận thấy nó tương phản với nền đất sẫm màu.
Chim dẻ cùi bay đến cây dẻ, lượn là là mặt đất, và rồi lại bay trở lại trong
lúc hót vang.
Có phải chim non vẫn ở quanh đây, khiến chim mẹ miễn cưỡng đến vậy
khi bay đi?
Yoshiko về phòng mình. Nàng phải chuẩn bị sẵn sàng ngay bây giờ.
Cha mẹ nàng sẽ đưa nàng ra mắt mẹ chồng tương lai.
Lúc ngồi xuống trước gương, nàng liếc nhìn những chấm trắng trên
móng tay mình. Người ta bảo đó là dấu hiệu sẽ có một ai đó đến thăm với
những món quà, nhưng nàng lại đọc được trên một tờ báo nói rằng thực ra
đó là sự thiếu hụt vitamin C hay một cái gì đó tương tự. Nàng hài lòng với
khuôn mặt mình khi vừa tự trang điểm xong. Nàng cho rằng lông mày và
môi mình khá duyên dáng. Nàng thích mặc kimono.
Nàng nghĩ rằng nàng sẽ đợi mẹ giúp, nhưng rồi nàng lại vui vẻ tự làm
lấy.
Cha và mẹ nàng, người mẹ kế hiện nay của nàng, không sống cùng bà
cháu nàng. Cha nàng đã ly dị mẹ nàng khi Yoshiko bốn tuổi và em trai nàng
hai tuổi. Người ta nói rằng mẹ nàng là người phù phiếm và hoang phí,
nhưng Yoshiko ngờ rằng còn có những nguyên nhân sâu xa hơn.
Cha không nói gì khi em trai nàng tìm thấy một tấm hình của mẹ và đưa
cho ông. Ông nhăn mặt, xé tấm hình ra từng mảnh vụn.
Khi Yoshiko mười ba tuổi thì người mẹ mới của nàng đến ở. Sau này
Yoshiko nghĩ cha nàng thật phi thường khi chờ đợi gần mười năm trời.
Người mẹ mới của nàng là một người phụ nữ tốt bụng và họ sống một cuộc
sống yên bình, hạnh phúc.
Khi em trai nàng vào trung học và sống trong ký túc xá, điều đó như
tuyên bố với tất cả mọi người rằng thái độ của nó với người mẹ kế đã thay
đổi.
