bản thân mình cho những người khác cứ như thể yêu cầu một ai đó hãy
mang hy vọng của cô đi, kẻ chắc chắn không thiết sống chút nào sẽ là
người bạn đồng hành tốt. Những biểu hiện trên mặt Chikako là những biểu
hiện bình thường, cứ như thể cô không biết ý nghĩa của việc mình sắp làm,
và cứ gật đầu một cách ngớ ngẩn. Cô nhận lời kèm thêm một điều kiện.
- Người ta nói anh không muốn sống nữa. Buộc chặt chân em lại.
Cột chân cô bằng một sợi dây mảnh, anh lại một lần nữa ngạc nhiên vì
vẻ đẹp của chúng.
Anh nghĩ: “Người ta nói rằng tôi chết với một người đàn bà đẹp”.
Cô nằm quay lưng lại anh, mắt khép lại điềm tĩnh, đầu ngửa lên. Rồi cô
chắp tay lại cầu nguyện. Anh bị sốc mạnh như bị sét đánh, như bị trò đùa
của hư vô giáng phải.
- Chúng ta sẽ không chết.
Tất nhiên anh không có một lý do nhất định để giết và chết. Anh không
biết Chikako có nghiêm chỉnh hay không. Gương mặt cô chẳng biểu lộ điều
gì cả. Hôm ấy là một buổi chiều giữa hạ.
Bị đánh thức bởi sự ngạc nhiên, anh không nói mà cũng chẳng nghĩ đến
chuyện tự tử nữa. Sự thấu hiểu vang lên từ sâu thẳm trái tim anh rằng, dù
bất cứ chuyện gì xảy ra anh cũng phải giữ gìn người đàn bà này.
Gương mặt Chikako tập trung vào người thanh niên khiến anh nghĩ đến
khuôn mặt cô khi cô nằm hai tay đan vào nhau. Những ý nghĩ đến với anh
kể từ khi anh lên xe taxi là một gương mặt như vậy Bất cứ khi nào nghĩ đến
Chikako, thậm chí cả ban đêm, là cô đang chìm trong ánh sáng mờ giữa
mùa hạ.
“Nhưng tại sao mình lại lẻn vào sau cửa nhỉ?”, anh lẩm bẩm một mình
khi bắt đầu quay xuống đại sảnh. Một người đàn ông thân thiện chào anh.
Anh ta có thể là ai được nhỉ? Anh ta dường như rất kích động, anh ta là bất
cứ ai.
