TUYỂN TẬP TÁC PHẨM YASUNARI KAWABATA - Trang 72

[3]

Hình một loại giấy dài, khổ hẹp, dùng để chép những bài thơ kiểu

tanka.

[4]

Tiếng Nhật Bản có nghĩa là "rừng thưa"

[5]

Bọ vái: Một loài sâu bọ sống ở các vùng phía Nam, thường hay đứng

ở tư thế gục đầu, hai chân trước khoanh lại như người đang quỳ lạy trong
lúc cầu nguyện.