- Muốn điều kiện gì cũng được, miễn là không mất phần hồn.
Người áo xanh nói:
- Cái đó tùy anh xem. Trong bảy năm, cấm anh sờ đến nước, chải đầu
cạo râu, cắt móng chân móng tay, cầu chúa; phải mặc chiếc áo ngoài là
chiếc áo khoác ta đưa cho đây. Trong thời gian đó, nếu anh chết thì anh là
người của ta; nếu anh sống thì anh được tự do và giàu có suốt đời.
Người lính nghĩ đến thân mình cũng khổ, đã bao phen vào sinh ra tử,
nên cũng nhận liều. Con quỷ cởi áo xanh đưa cho anh và nói:
- Anh mặc áo này thì lúc nào trong túi cũng có vàng.
Rồi nó lột da gấu và nói:
- Da gấu này, anh sẽ trùm lên áo khoác và làm giường nằm, không được
nằm giường nào khác. Từ nay anh mặc áo này, nên ta đặt tên anh là "Da
gấu". Nói xong con quỷ biến mất.
Người lính mặc áo, thò tay vào túi lấy tiền thì biết là con quỷ nói đúng.
Anh bèn khoác da gấu, đi chu du thiên hạ, hưởng mọi thú vui, không bỏ
qua cái gì khoái trá, tiêu tiền như rác.
Năm đầu, người anh trông còn tàm tạm được, nhưng đến năm thứ hai,
trông anh như một con quái; tóc che gần khắp mặt, râu xồm xoàm như chổi
xể, móng chân móng tay y như nanh vuốt, mặt cáu ghét giá làm đất trồng
rau cũng được. Ai thấy anh cũng tránh; nhưng anh đi đến đâu người ta vẫn
xếp chỗ cho, vì anh trả nhiều tiền và anh vung tiền ra làm phúc cho người
nghèo để người ta cầu nguyện cho anh được sống qua thời hạn bảy năm.
Năm thứ tư anh đến một quán trọ. Chủ quán không muốn cho anh trọ,
thậm trí chuồng ngựa cũng không cho ở, e rằng ngựa thấy anh thì cũng
khiếp.
Thế nhưng khi "Da gấu" móc ở túi ra một nắm tiền vàng thì hủ quán
xiêu lòng, cho anh ở một buồng phía sau, nhưng cấm anh không được ló
mặt ra cho người khác trông thấy để quán trọ của hắn bị mang tiếng.
Một buổi tối, Da Gấu, đang ngồi trong buồng, mong mỏi bảy năm
chóng qua, thì nghe thấy tiếng khóc ở buồng bên cạnh. Anh vốn tốt bụng,
chạy ra mở cửa thì thấy một cụ già tay ôm đầu khóc lóc thảm thiết. Da Gấu
đến gần cụ già. Khi thấy anh, cụ đứng phắt dậy định chạy trốn. Nhưng nghe
