- Cứ như ý quan thanh tra đã dặn tao nhiều lần , thì mình không được
trực tiếp dẫm chân vào việc của xóm làng , trừ khi mình bắt được quả tang .
Chẳng hạn lúc nãy mà tao vớ được truyền đơn trong nhà này thì đời nào tao
để yên ! Nhưng vì không tóm được chứng cớ gì cả , thì mình nên giao việc
theo dõi nhà này cho lý trưởng đảm trách . Tao theo quan thanh tra đi nhiều
nơi , tao biết ý quan . Việc làng , việc xã , quan luôn luôn thông qua lý
trưởng , không muốn để lý trưởng mất mặt !
Đàn em lẳng lặng hút thuốc , không nói gì nữa . Gã để ý thấy một điều là
Nam đen lúc nào cũng tỏ ra tận tụy với xếp Léon , đúng là một kẻ bầy tôi
trung thành tuyệt đối với chủ . Nhận xét này quả thực là đúng bởi gần đây
Nam đen có một món nợ khá lớn với Léon khiến gã tự cảm thấy mình cần
phải gắn bó mật thiết với Léon để đền đáp . Gần hai năm trước , lúc Nam
đen còn phụ trách công việc tra tấn ở phòng giam sở Liêm Phóng . Có một
nghi can chính trị phạm không may lọt vào tay Nam đen . Gã đánh đập
nặng tay quá , làm người ấy bị dập lá lách , chết ngay trong phòng hỏi cung
. Nam đen xanh mặt không biết làm sao , vội vàng báo cáo lên Léon . Với
Nam đen thì chuyện này có thể bị lôi thôi , nhưng với Léon thì cách giải
quyết đơn giản lắm . Gã xé áo nạn nhân , cuộn thành sợi giây rồi thòng vào
song cửa sắt , dàn cảnh nạn nhân treo cổ tự tử . Lẽ tất nhiên với cặp mắt
chuyên môn của các bác sĩ cũng như nhân viên điều tra thì họ nhận ra ngay
là nạn nhân chết trước khi sợi dây tròng vào cổ . Nhưng làm gì có ai mua
việc , bỏ thì giờ kiểm nghiệm một phạm nhân chính trị . Thành ra Nam đen
không hề bị rắc rối , dù chỉ là cảnh cáo . Từ đấy , gã nhớ ơn Léon và coi
cuộc đời mình trọn kiếp sẽ gắn chặt với Léon để đền ơn cứu tử !
Khuya lắm , có lẽ đã gần hết canh tư , Nam đen và Chiến mới xông vào
nhà ông Lương một lần nữa để kiểm tra cho chắc ăn trước khi trở về báo
cáo lên với Léon . Bắt được Duyên là thượng sách vì quan thanh tra muốn
như thế . Nhưng hai đứa khua khoắng thêm một hồi không có kết quả .
Chiến đề nghị trở lại nhà lý trưởng ngủ một giấc chờ sáng thì Nam đen
