Nếu như người trưởng sân ga theo dõi họ, hẳn ông sẽ lấy làm lạ, nhưng
dù kỳ lạ thế nào, đúng thật là ngay khoảng khắc đó hai mẹ con đã quay lại
vào choàng tay ôm lấy cổ nhau, hôn nhau thắm thiết như thể đó là lần đầu
tiên họ gặp lại nhau sau một chuyến hành trình dài đằng đẵng.
Alice cũng không hoàn toàn chính xác khi bảo rằng mẹ đỡ đầu của cô
không tặng cho cô món quà nào cả. Vì sau đó một hai hôm, một kiện hàng
được gửi tới theo đường bưu điện. Và trong những lớp giấy gói bằng loại
giấy Trung Quốc cũ kỹ Alice nhận ra đó chính là bức chân dung mà cô
từng nhìn thấy trên bức tường vào cái ngày dường như đã rất xa xăm – ý tôi
là bức tranh của một môn đồ của họa sĩ nổi tiếng Hans Holbein, thể hiện
người cụ bà tám đời của cô hồi còn trong tuổi thanh xuân vào năm 1564,
khi bà chỉ mới mười bảy tuổi.
