ký túc xá với nhiều bạn sinh viên Việt Nam lắm. Chúng con dùng máy tính
nối mạng chơi game thâu đêm suốt sáng. Hôm sau, nếu hứng thì lên lớp
học, còn không hứng thì ở nhà ngủ; ngủ xong dậy pha mì tôm ăn rồi lại
chơi game tiếp. Chiều mỏi mắt, mỏi lưng quá thì ra cổng ký túc xá ngồi trà
đá, ngắm gái đẹp đi qua.
Con có một số bạn người Mĩ, người Anh, người Pháp, đang học ở mấy
trường đại học lớn như Oxford, Bradford, Old Trafford, sau khi nghe con
kể về việc học của con ở đây thì họ thích quá, lập tức xin nghỉ học ở trường
của họ và đang làm hồ sơ chuyển qua Việt Nam học cùng con rồi.
Con cũng đang chăm chỉ học tiếng Việt để thuận tiện cho giao tiếp,
nhưng tiếng Việt thực sự khó học lắm bố ạ! Con đang rất thích một em teen
người Việt Nam. Con nhắn tin tán tỉnh em ấy bằng tiếng Việt phổ thông,
nhưng em ấy lại trả lời con bằng tiếng Việt teen code, và tất nhiên là con
không hiểu em ấy nói gì. Con mang tin nhắn đến cho thầy giáo dạy tiếng
Việt của con dịch giúp. Thầy xem tin nhắn xong thì lắc đầu rồi bảo: "Tao
cũng chịu!". Bố thấy tiếng Việt khó thế nào chưa? Thầy giáo con là người
Việt Nam, nghiên cứu và giảng dạy tiếng Việt bao nhiêu năm mà vẫn còn
phải chịu đấy!
Ở bên Mĩ, mọi người nuôi chó làm bạn, coi chó như một thành viên
trong gia đình, nên không ăn thịt chó. Nhưng ở Việt Nam thì khác, chó thả
rông ngoài đường, ỉa bậy lung tung. Nhiều người Việt Nam coi chó cũng
chỉ giống như lợn, bò, gà, vịt, nên họ thoải mái ăn thịt. Gần trường con có
một phố thịt chó với các cửa hàng san sát kề nhau. Quán nào cũng treo lủng
lẳng trước cửa vài con chó khỏa thân (tức chó đã được cạo sạch lông): có
con da trắng, có con da vàng, có con lại da đen. Lúc đầu con cứ tưởng chó
da trắng là chó Âu, chó da vàng là chó Á, còn chó da đen là chó Phi, nhưng
không phải vậy. Về sau mới biết rằng chó trắng là chó đã cạo lông nhưng
chưa thui; chó vàng là chó vừa thui xong; còn chó đen thực chất là chó
