TUYỆT TÌNH CA - Trang 221

suôi chứ?
- Sẽ êm đẹp. Anh đã hiểu về sáu mối liên hệ - anh em họ thứ nhất, thứ hai,
và những lễ nghi thờ cúng tổ tiên, vân vân. Cái vấn đề tên họ này thực là
điên rồ nhất. Anh sẽ không thể nào lấy một cô gái ở tận Qúi Châu nếu cô ta
có cùng họ với anh, mặc dù cô ta chỉ có thể có liên hệ với anh nếu đi ngược
lại năm trăm năm về trước. Thực ra là con gái của Tô thúc thúc, em lại còn
gần anh hơn về gia tộc, anh em họ đời thứ nhất, nhưng lại kết hôn được vì
em mang họ Tô. Cái mà xã hội muốn là giấy báo hôn sẽ mang tên Tô thúc
thúc là cha của em. Tất cả sẽ hợp pháp, và anh sẽ yêu cầu quan Đại Học Sĩ
chủ hôn cho chúng ta.
Tất cả mọi chuyện giấy tờ hình thức được hoàn thành như mong đợi. Ý
nguyện muốn kết hôn của hai người được thông báo cho cha mẹ Hải
Đường và ông bà Tô, và mọi người đều chấp thuận. Thực là một sự ngạc
nhiên cho cha mẹ Hải Đường, kèm theo sự trở về rắc rối và bất ngờ của
Mẫu Đơn. Hôn lễ của Hải Đường được ấn định vào tháng Giêng năm sau,
và sẽ tổ chức tại Bắc Kinh.