TUYỆT TÌNH CA - Trang 226

- Chị muốn nói chị thấy anh ta không phải là ông thần mà chị tưởng và chị
vỡ mộng phải không? Không có ai hoàn toàn đâu. Tôi tưởng chị yêu anh ta
ghê lắm mà.
Bạch Huệ đã tưởng hai người là một cặp tình nhân lãng mạn nhất. Bây giờ
nàng cảm thấy rất buồn, như thể chuyện tan vỡ là của chính nàng vậy. Nàng
không bao giờ tin Mạnh Giao có thể kết hôn với Mẫu Đơn - chuyện đó
không thể được - nhưng chàng sẽ không bao giờ lấy ai cả. Việc hai người
lấy được nhau có quan hệ hay không? Họ sẽ là người tình của nhau suốt
đời. Thật là một mối tình đẹp giữa nhà học giả và bạn nàng! Nàng nói với
bạn:
- Cho phép tôi có ý kiến. Khi chị và ông Hàn Lâm lên đây và sống qua đêm
bên dưới con suối ấy, Như Thủy và tôi bàn luận về cả hai người. Chúng tôi
tưởng hai người bắt đầu một chuyện tình giống như Trác Văn Quân, bởi vì
Trác Văn Quân cũng là một goá phụ trẻ vừa mất chồng, như chị, và người
tình của nàng cũng là một nhà thơ, giống quan Lương Hàn Lâm. Chị đã giết
chết giấc mơ của chúng tôi rồi.
Mặt Mẫu Đơn có vẻ nghiêm trọng. Nàng cố diễn tả cảm nghĩ bằng lời,
nhưng không được. "Có vài điều tôi sẽ nói cho chị biết sau, bây giờ thì
không được." Rồi khuôn mặt nàng dịu lại trong một nụ cười. "Một ưu điểm
của chàng là chàng không ghen. Tôi gặp một thanh niên tên là Phùng Nam
Đạt. Mạnh Giao biết hết chuyện ấy. Chính tôi bảo cho chàng biết. Chàng
nói chàng rất sung sướng được thấy tôi lấy chồng hạnh phúc, nếu tôi có thể
tìm được một người đàn ông vừa ý. Nếu chàng nổi giận và hiếp tôi, tôi tin
rằng tôi sẽ yêu lại chàng ngay. Chị có thể hiểu được tôi không? Sau khi tôi
kể cho chàng nghe chuyện tình ấy, chàng nói chàng hiểu và không bao giờ
bắt tôi phải thần phục chàng. Có lẽ tôi thất vọng. Đáng lẽ tôi không nên thế,
nhưng tôi đoán là tôi thất vọng. Chàng rất kiên nhẫn và hiểu biết. Điều ấy
giết chết tình yêu của tôi với chàng. Nghe có vẻ phi lý, phải không?" Như
Thủy mỉm cười. Chàng bỏ tách trà xuống bàn và nói có vẻ chế giễu, "Tôi
nghĩ tôi hiểu. Cái mà đàn bà các chị cần là phải tàn bạo. Người chồng càng
đánh vợ bao nhiêu, người vợ càng trở thành nô lệ cho chồng bấy nhiêu."
Bạch Huệ phản đối, "Đừng nói chuyện ngớ ngẩn. Đàn bà nào muốn làm nô