TUYỆT TÌNH CA - Trang 268

họp quanh những bàn chơi bài bên trong, hoặc rải rác từng nhóm trên cái
sân thượng lộ thiên, trong cái ánh sáng nhẹ và tươi vui của những đèn lồng
nhiều màu. Những chai rượu màu lục và đỏ trên bàn, và chỗ nào cũng có
tiếng nói cười. Dĩ nhiên không có bà vợ nào hiện diện.
Mấy người dẫn nàng lên mời nàng ngồi vào bàn của họ. Mẫu Đơn rất thích
sự thiện cảm và thân mật của họ, và rất thích được bao quanh bởi những
người ái mộ mình. Nhiều người khác cũng lần tới nhập bọn. Họ nhắc nhở
nhau cái tên "Hồng Mẫu Đơn". Đặc biệt những gái bao nhìn nàng chăm chú
và tò mò vì sự nổi tiếng của nàng. Rượu được rót mời, và Mẫu Đơn cũng
giả bộ uống, chỉ dể đáp ứng lại sự thân thiện của họ. Tiếng cười đùa tiếp
tục. Một vài gái bao trầm tĩnh ngồi sau lưng kép; người khác tựa đầu lên
vai đàn ông, tay lả lơi quàng cổ họ. Một vài người là những mỹ nữ được
mời từ Tô Châu hoặc Dương Châu, và ngay tại đây người ta chỉ nói cái
giọng dịu dàng của đàn bà Tô Châu, cái ngôn ngữ của tình yêu.
Mẫu Đơn chú ý đến một người đàn ông trẻ rất hấp dẫn khoảng hơn ba mươi
tuổi, ngồi ở cuối bàn. Người này có một khuôn mặt đặc biệt, miệng lúc nào
cũng tươi cười, và nước da rất trắng và mịn; chàng không có râu - môi trên
và cằm mịn đến nỗi trông chàng tưởng như không bao giờ cần phải cạo râu.
Mặc dù chàng đeo kiếng dày, nhưng đôi mắt lấp lánh của chàng đem lại
một vẻ vui tươi sống động cho khuôn mặt.
Chàng ngồi im lặng một mình, chăm chú nhìn Mẫu Đơn. Người ngồi cạnh
Mẫu Đơn thì thầm cho nàng biết đó là nhà thơ An Đắc Niệm nổi tiếng.
Mẫu Đơn mơ màng nhìn An Đắc Niệm một giây, rồi quay sang người đàn
ông bên cạnh nàng. Nhưng nàng vẫn nhìn An Đắc Niệm qua khoé mắt. Đây
chính là nhà thơ nổi tiếng.
Mạnh Giao đã hết lời ca ngợi người đàn ông này, cái ngày chàng dẫn nàng
tới hội quán. Mẫu Đơn nhớ đến bức trướng cao gần hai thước với hai câu
thơ xuất chúng của An Đắc Niệm về sông Tiền Đường và núi Phượng Sơn.
Một người đứng dậy, nghiêng người về Mẫu Đơn và gọi nàng bằng cái tên
"Hồng Mẫu Đơn." Đúng lúc ấy An Đắc Niệm chớp mắt, đứng vùng dậy, và
la to, "Hà!" Mọi người trong phòng quay lại và mỉm cười. Bạn của chàng
đã quen cái tính khí tự nhiên của chàng. Ngay lập tức, An Đắc Niệm đứng