TUYỆT TÌNH CA - Trang 317

tiên gặp Mẫu Đơn trên thuyền gần Thái Hồ, khi mà bỗng nhiên tất cả
những gì chàng trông thấy đều mang một ý nghĩa mới, và chàng đã dấn vào
một cuộc tình thất bại. Tiếng vang của mối tình tan vỡ ấy vẫn còn và cuộc
đời không bao giờ như trước nữa. Ngay bây giờ khi chàng nhìn những
người chèo thuyền cởi trần, chàng nghĩ tới Phùng Nam Đạt, người võ sĩ, và
biết chàng đã từng đắm đuối say mê Mẫu Đơn như thế nào. Hải Đường
trông thấy cái nhìn xa xôi trong mắt chàng. Khi nào chàng như thế, nàng để
chàng một mình.
Con thuyền dường như bay trên mặt nước, xuyên thẳng vào sóng nước như
một mũi tên. Chẳng mấy chốc họ đã bỏ lại Dương Châu ở đằng sau và tới
gần Phong Gia Kiều, nơi Đại Hà nhập vào khúc sông lớn. Tại đây quang
cảnh nổi bật với sự thay đổi đầy màu sắc của đồi xanh và những hòn đảo
um tùm cây cối.
Những cây cầu gỗ nối liền những dòng nước, và chỗ này chỗ kia những lá
cờ đỏ thẫm treo cao trên những cây cột, chỉ cho biết vị trí của những quán
rượu và khách điếm giữa những thôn xóm xa xa. Đây là một vùng màu sắc
phong phú, cống hiến những nơi ẩn náu cho giới buôn lậu, và là con đường
lẩn tránh cảnh sát thủy lộ.
Bên trên là một bàu trời màu trắng, biến đổi cái hồ thành một ánh sáng loé
màu trắng. Mạnh Giao cầm dù che cho Hải Đường. Hơi nóng giảm đi nhờ
hơi gió từ núi tới. Nhịp điệu đều dặn ru Hải Đường vào giấc ngủ.
Đêm trước họ không ngủ được và phải dạy sớm. Vẫn ngồi thẳng, tay để
trên lòng, nàng gục cằm vào ngực như một đứa trẻ nhọc mệt. Mạnh Giao
vui thích nhìn vẻ thanh thoát và cách xử sự đúng cách của vợ, ngay cả
trong giấc ngủ.
Hình dáng nhìn ngiêng của nàng nổi bật trên làn nước bóng loáng, và một
lần nữa chàng nhận thấy sự giống nhau của hai chị em - cùng khuôn mặt
trái xoan, cùng cái mũi nhọn, cùng đôi môi và cằm khêu gợi, đầu cũng
nghiêng về phía trước - ngay cả cái gáy cũng đầy đặn đẹp đẽ giống nhau.
Một lần nữa Hải Đường gợi cho chàng cái nét trẻ trung ngọt ngào của Mẫu
Đơn, một Mẫu Đơn đã bị tước bỏ đi cái tính khí bốc đồng nổi loạn. Hai
người thực là giống nhau nhưng cũng rất khác nhau! Bây giờ, ngay trong