TUYỆT TÌNH CA - Trang 340

Quay nhìn cái dáng dấp phụ nữ xinh đẹp trong bộ quần áo ngủ trắng, viên
trung úy vừa cười vừa hỏi, "Cô đi bộ được không? Binh sĩ của chúng tôi rất
sung sướng được cõng cô, cô biết không? Chúng tôi quên không mang theo
một chiếc kiệu cho cô." - Tôi có thể đi bộ được. Cám ơn ông.
Mọi người bắt đầu di chuyển. Một tên cướp bị thương ở chân, và nhảy theo
một cách đau đớn. Vợ con bọn cướp than khóc rền rĩ khi trông thấy chồng
bị bắt đưa đi. Chỗ này chỗ kia thấp thoáng ánh sáng đỏ và vàng của đèn
lồng, con đường ngòng nghèo với những bóng đen di chuyển. Trung úy
Trương đi trước dẫn đường và luôn tay vung chiếc đèn lồng để soi đường
cho Mẫu Đơn.
An Đắc Niệm bước bên cạnh nàng bên tay mặt, còn Mạnh Giao bên tay
trái. Nàng bàng hoàng đến nỗi không biết nghĩ hoặc nói gì. Nàng biết rằng
đúng hơn nàng phải nói chuyện với Mạnh Giao và hỏi tin tức nhà; nhưng
Mạnh Giao chỉ lẳng lặng bước đi bên cạnh, trong khi chính cánh tay của An
Đắc Niệm dìu nàng. Không biết Mạnh Giao có biết, và biết được bao nhiêu,
về chuyện tình của họ? Nhưng nàng không cần. Nàng để người mỗi lúc một
tựa vào An Đắc Niệm hơn. Chàng đang kể cho nàng biết người ta đang đi
tới một khu trục hạm để trở về Nam Kinh.
Nàng hỏi, "Vợ anh thế nào?" - Vợ anh ở nhà. Lúc nào cũng than khóc thằng
bé. Thực là đau đớn cho nàng. Anh vẫn cố gắng. Khi chuyện này xảy ra,
anh phải tới ngay. Vợ anh rất xúc động nghe tin em mất tích.
Mẫu Đơn cảm thấy có lỗi, và cố nói chuyện với Mạnh Giao. Nàng rút tay ra
khỏi cánh tay An Đắc Niệm và hỏi, "Hải Đường có khoẻ không?" - Khoẻ
lắm, và hiện ở trong tư dinh quan Tổng Đốc.
Chàng chợt hoảng sợ nghe thấy mình nói chuyện với Mẫu Đơn một lần
nữa.
- Em nghe nói anh và Hải Đường về miền nam chơi. Anh đã gặp ba mẹ
chưa?
- Chưa. Bây giờ chúng tôi sẽ cùng trở về Hàng Châu với cô.
Chàng đã làm nàng cảm thấy có tội khi tỏ ra miễn cưỡng nói chuyện với
nàng, cùng với sự lạnh nhạt và dửng dưng khi gặp lại nàng.
Trong cái xuồng chở họ về khu trục hạm, nàng ngồi cạnh Mạnh Giao, trong