TUYỆT TÌNH CA - Trang 51

niềm hân hoan nồng nhiệt và nụ cười uể oải của nàng, sự hiểu biết và tinh
thần nàng làm chàng mê say. Không một người đàn bà nào đã làm chàng
xúc động đến vô cùng như thế. Chàng ngạc nhiên cho chính mình. Trong
suốt cuộc đời, chàng chưa bao giờ cảm thấy lòng chàng hội nhập với một
người đàn bà, một người đàn bà sung sướng đáp ứng lý tưởng của chàng
đến thế.
Chàng đã trải qua một cuộc tình với một công chúa Mãn Châu, vợ của một
thân vương, một cuộc tình đau đớn mà chàng đã biết rứt bỏ kịp thời. Bây
giờ Mẫu Đơn dường như đang lảng vảng trong tâm trí chàng, một người rất
đẹp, cám dỗ, tự do, thông minh, có cái vẻ nổi loạn, tinh thần độc lập, mơ
mộng, vui tươi, và táo bạo lạ thường. Chàng thích nàng và cảm thấy chàng
cần nàng mãi mãi - chàng đã có đủ lý do chưa?
Cái mà chàng chưa chịu công nhận là đã bị nàng xáo trộn đến tận cỗi rễ,
trong khi chàng tưởng không còn bị đàn bà quyến rũ được nữa. Giống như
nghe một biến tấu của một giàn nhạc giao hưởng, khi nốt nhạc trầm nhất
bỗng nổi bật lên giận dữ - appassionata. Chàng kinh ngạc khi thấy chỉ một
giọng nói, một nụ cười của một người đàn bà có thể xô đổ tất cả những
năng lực quan trọng nhất của một người đàn ông thành một sự hỗn độn.
Tình yêu chính là một sự rối loạn lớn, một sự bất quân bình của tâm trí,
không thuộc vào một sự phân tích hợp lý.
Chàng biết chàng cần nàng mãi mãi.
Hai ngày đầu tại Thái Hồ trời đầy mây, và người ta không nhìn thấy gì cả.
Thái Hồ cũng giống như biển cả; phía chân trời, nước nhập nhoà với những
khối mây xám mờ. Thuyền chạy sát bờ. Thỉnh thoảng một ngọn đồi hoặc
một hòn đảo trong sương mù hiện ra trong cái cảnh mờ mờ hơi nước. Mạnh
Giao trông thấy một vẻ sầu buồn trong mắt Mẫu Đơn, và để nàng ngồi một
mình trong sự im lặng trầm tư của nàng.
Vào ngày thứ ba, bầu trời quang hẳn. Họ đã tới bờ phía đông của hồ, bên
trên là một màu xanh tươi của cây cối, trong những thôn xóm và thị trấn
nhộn nhịp. Họ có thể uống trà nấu bằng nước suối Hoa Sơn. Tới gần trưa
họ lên bộ thăm Quang Phủ. Những ngôi đền mái đỏ nằm giữa những đỉnh
đồi quanh co, trong ánh nắng chói chang.