ƯỚC MƠ - Trang 141

không có được niềm hạnh phúc của sự cô đơn, tôi bị nhốt chung trong một
phòng với bố mẹ tôi. Đau khổ xiết bao khi phải thay áo quần trong lúc
người khác phải xoay lưng! Và ban đêm bị đánh thức bởi những tiếng động
ở chung quanh mình, người đàn bà ngâm nga ca hát không biết mỏi miệng
ở bên phải chúng tôi là người Lituanie, bà ta điên, bà ta đã thấy cả gia đình
bà bị sát hại và sự ngẫu nhiên hay niềm trắc ẩn của số phận đã đưa đẩy bà
đến tận nơi này. Bà ta kể chuyện của bà với tất cả mọi người. Khi bất chợt
thấy bà ta, tôi sợ hãi bỏ chạy trốn, đôi mắt xanh lè của bà, vẻ nhìn của bà
chẳng khác nào của một con thú bị săn lùng, làm cho tôi nổi da gà. Gian
phòng của gia đình đã đi định cư ở Venezuela bây giờ là phòng của một cặp
vợ chồng trẻ người Nam Tư. Họ làm tình từ sáng đến tối và từ tối đến sáng,
luôn luôn với nhịp độ đều đều và những tiếng rên rỉ như nhau. Những ngày
mùa đông dài một cách khó chịu đã cướp đi nụ cười của tôi.
Bố mẹ tôi đã làm quen với cộng đồng người Hungari tại trại tị nạn
Kufstein. Hết người này đến người khác, họ kể chuyện vượt biên của họ.
"Khi tôi vượt qua biên giới…mặt trăng…các con chó…hàng rào dây thép
gai…Người đưa đường… Nhưng lẽ tất nhiên chúng tôi sẽ đi định cư..có lẽ
tại Argentina…Đất nước có tương lai đầy hứa hẹn cho con trai tôi là kỹ
sư…nghĩa là nó cần học một năm nữa tại trường đại học Innsbruck.."
Cậu con trai ấy tối thứ bảy nào cũng về trại tị nạn Kufstein. Cậu ta cao lớn,
có vẻ vụng về, đã bắt đầu có triệu chứng hói đầu và đang chờ ngày lĩnh
bằng tốt nghiệp. Cậu ta muốn lấy vợ trước khi đi định cư. Đó là định kiê nó
của tất cả các chàng trai trẻ tuổi, chọn một lục địa và một cô vợ..Tôi làm gì
giữa những chàng trai ấy? Một sinh viên y khoa cũng muốn kết hôn với tôi,
vì anh ta đã chọn nước Úc, mà nước Úc thì từ chối không nhận những
người độc thân. Ôi! Tôi tự thấy mình đáng ghét khi phải mặc những bộ áo
quần do những người không quen biết cho. Tôi có cảm tưởng tôi là một
hình nhân đi diễu hành để giới thiệu áo quần của các tổ chức từ thiện quyên
góp.
Các áo quần ấy được gửi tới đây trong những cái bao lớn, được khử trùng
và chúng đem tới đây một thông điệp thân thiện của tất cả các nước hoà
bình trên thế giới. Có một lần, tôi mất cả một buổi chiều để phân phối các