tính chưa rốt ráo, họ đáp xe lửa đi rất lâu, chuyển từ tàu nọ sang tàu kia, và
khi chuyển tàu ở ga Kumbel, thì tình cờ Kazangap gặp mấy người đồng
hương. Qua câu chuyện họ nói, anh hiểu rằng mình không nên trở về quê để
làm gì. Hoá ra nhà cầm quyền ở làng vẫn là những phần tử cốt cán nọ. Nếu
vậy, Kazangap phải bỏ ý định trở về, chẳng phải vì anh sợ cái gì, trong túi
anh có bằng khen của nước công hoà Uzbekistan hẳn hoi. Anh không muốn
thấy mặt những kẻ đã xúi bẩy anh làm những điều ngu xuẩn, hiện thời bọn
họ vẫn chưa bị xử phạt, sau một việc xấu đã làm, họ vẫn cứ nhởn nhơ như
không!
Kazangap không muốn nhớ lại chuyện cũ và anh không hiểu rằng,
ngoài anh ra, người ta đã quên chuyện đó từ lâu. Sau rất nhiều năm sống ở
Boranly, chỉ có hai lần anh nhắc người ta rằng đối với anh không có điều gì
bị quên lãng. Một lần đứa con trai làm anh giận, lần thứ hai là do Edigej nói
đùa không khéo.
Một hôm Shabitzhan về chơi, tất cả ngồi uống trà nghe kể chuyện trên
thành phố. Trong câu chuyện, Shabitzhan vừa cười vừa nói rằng những
người Kazak và người Kirgij bỏ chạy sang tỉnh Thẩm Dương hồi tập thể
hoá, nay mới trở về. Ở bên ấy, Trung Quốc đã kìm kẹp họ trong các công xã
– người ta bị cấm ăn cơm ở nhà, già trẻ lớn bé đều phải cầm bát xếp hàng
ăn chung ba lần mỗi ngày ở bếp tập thể. Dân Trung Quốc đã đối xử với họ
tới mức họ phải vứt bỏ toàn bộ tài sản để chạy trốn. Họ rập đầu van xin
được về quê cũ.
– Hay lắm sao mà mày cười? – Kazangap sa sầm mặt, môi bác run run
vì tức giận. Điều này hiếm khi xảy ra với bác, có thể nói hầu như không bao
giờ bác nặng lời với đứa con trai mà bác vẫn yêu quý, vẫn dạy dỗ, vẫn chăm
chút cho nó đủ thứ với hy vọng nó sẽ thành người giỏi giang. – Tại sao mày
giễu cợt chuyện đó? – Bác lạnh lùng nói thêm và thấy máu nóng bốc lên
đầu mỗi lúc một mạnh. – Đấy là tai hoạ của con người.
– Thế con phải nói thế nào kia? Lạ nhỉ! – Shabitzhan cãi. – Có sao con
nói vậy.
Ông bố không trả lời, gạt chén trà sang một bên. Thái độ im lặng của
ông trở nên căng thẳng.
