long lên. Đây là một trong những tên giặc đã chiếm đất Sarozek, đã bắt
không ít người làm nô lệ và đã gây bao tai hoạ cho gia đình bà. Nhưng một
phụ nữ tay không như bà phỏng có thể làm được gì chống lại tên lính
Choang Choang hung hãn kia? Bà thầm nghĩ, không biết cuộc sống nào,
những sự kiện gì đã đẩy bọn giặc kia tới hành động man rợ là tiêu huỷ trí
nhớ của người nô lệ…
Sau khi tìm kiếm loanh quanh một lát, tên Choang Choang trở lại chỗ
đàn lạc đà.
Trời sắp tối. Mặt trời đã lặn, nhưng ráng chiều còn vương vấn khá lâu
trên thảo nguyên. Tiếp đó bóng tối ập xuống. Đêm càng về khuya càng tĩnh
mịch.
Đêm ấy giữa thảo nguyên, bà Ana - Najman ngồi thui thủi một mình,
không mấy xa chỗ đứa con trai - mankur bất hạnh của bà. Bà không dám
quay lại chỗ nó. Tên lính Choang Choang rất có thể ngủ đêm ở đó.
Và bà quyết định không để đứa con phải sống nô lệ, bà sẽ thử tìm cách
đem nó đi theo mình. Dù nó là mankur, dù nó ngớ nhẩn không hiểu gì hết,
nhưng miễn sao nó ở nhà nó, giữa những người bà con của nó, thì vẫn hơn
là nó làm nô lệ chăm sóc súc vật cho bọn Choang Choang giữa thảo nguyên
hoang vu này. Tấm lòng người mẹ đã nhắc bà như vậy. Bà không thể chấp
nhận cái mà những người khác chấp nhận, bà không nỡ bỏ mặc giọt máu
của bà sống kiếp nô lệ. Biết đâu ở chốn cũ, trí không sẽ trở lại với nó, biết
đâu đột nhiên nó sẽ nhớ lại thời thơ ấu cũng nên.
Sáng hôm sau bà Ana - Najman lại cưỡi con Akmai đi vòng vèo rất lâu
mới tới gần đàn lạc đà – sau một đêm, đàn súc vật đã di chuyển khá xa. Khi
phát hiện ra đàn lạc đà, bà căng mắt nhìn thật kỹ xem tên Choang Choang
có còn ở đó hay không. Chỉ khi đã tin chắc không còn ai khác, bà mới gọi
tên con:
– Zholaman, Zholaman ơi! Chào con!
Đứa con ngoảnh lại, bà mẹ reo lên vui sướng. Nhưng bà hiểu ngay
rằng, nó nghe có tiếng nói thì quay lại đó thôi.
Bà Ana - Najman lại thử gợi cái trí nhớ đã bị cướp mất của đứa con:
–
Con ơi, con tên là gì, hãy nhớ lại tên mình đi con! – bà van vỉ và thuyết
phục nó. – Cha con là Donenbaj, lẽ nào con không nhớ? Còn tên con là
