gầm gừ hục hặc như một con sư tử, cái đầu xù xì trên chiếc cổ dài ngoẵng
cứ quay qua quay lại, Edigej mới nhớ lại những chuyện xảy ra ngày xưa và
lấy làm buồn lòng…
Bác loay hoay rất lâu, cứ sửa đi sửa lại mãi cái dây cương. Lần này,
trước khi thắng yên, bác đã phủ lên mình con Karanar tấm chăn đẹp nhất
dệt từ ngày xưa, có tua dài nhiều màu và các hoạ tiết trang trí như một tấm
thảm. Bác không còn nhớ lần cuối cùng bác tô điểm cho con Karanar bộ
yên hiếm có, được Ukubala gìn giữ cẩn thận như thế này, là hồi nào. Bây
giờ mới lại đúng dịp…
Thắng xong yên cương, Edigej bắt Karanar đứng dậy và lấy làm hài
lòng. Thậm chí bác kiêu hãnh về việc mình vừa làm. Karanar trông thật
đường bệ, uy nghi với bộ yên cương trang trí giữa hai cái bướu. Không,
phải để cho bọn trẻ, đặc biệt là thằng Shabitzhan chiêm ngưỡng, phải để
chúng hiểu rằng chôn cất một người đã sống xứng đáng không phải là một
thứ gánh nặng phiền phức, mà là một sự kiện tuy đau khổ nhưng vĩ đại và
do đó, phải theo đúng nghi lễ. Có người được cử nhạc, phủ cờ, có người
được bắn súng vĩnh biệt, có người được rước nhiều vòng hoa đến đặt trên
mộ…
Còn bác, Edigej - Bão Tuyết, ngày mai, từ sáng, sẽ chỉ huy đám tang,
sẽ cưỡi trên lưng con Karanar được trang điểm đẹp nhất, đưa linh cữu
Kazangap tới nơi an nghỉ cuối cùng ở Ana - Bejit…. Và suốt dọc đường bác
sẽ nghĩ đến Kazangap, khi vượt thảo nguyên Sarozek vĩ đại và trơ trụi. Và
sẽ vừa suy nghĩ vừa trao Shazangap cho lòng đất nơi nghĩa địa của bộ tộc
như lời dặn của người quá cố. Đúng, Kazangap đã dặn như vậy. Đường dù
xa hay gần, nhưng không ai có thể ngăn cản bác thực hiện lời trối trăn của
Kazangap, kể cả con trai của ông cụ.
Hãy để tất cả mọi người thấy rằng dù chuyện gì xảy ra, nhưng Karanar
của bác cũng đã sẵn sàng – đã được thắng yên cương đẹp đẽ – để gánh vác
phận sự nói trên. Hãy để mọi người nhìn thấy, Edigej cầm cương dắt con lạc
đà ra khỏi chuồng, đi một vòng qua tất cả các nhà rồi buộc nó cạnh ngôi
nhà bằng đất của ông già Kazangap. Hãy để mọi người nhìn thấy Bác,
Edigej - Bão Tuyết, không thể không giữ lời hứa của mình. Có điều là bác
