quyền lực thì hầu như luôn luôn là viển vông, thứ đồ bố thí như một công
cụ xảo quyệt rẻ tiền mà ban lãnh đạo bày ra để ngăn không cho chúng tôi
nổi loạn, nhưng khi tin tức lan truyền đi là một trong chúng tôi vừa nhảy
thêm một bậc chữ viết tắt, thì người đó ngày hôm ấy hơi lặng lẽ hơn mọi
khi, ăn trưa lâu hơn mọi khi, quay lại mà không cầm theo túi mua hàng,
dành cả buổi chiều nói năng khẽ khàng vào điện thoại, và ra về bất kỳ khi
nào anh ta muốn tối hôm đó, trong khi những người còn lại trong chúng tôi
gửi email bay đi bay lại về những chủ đề lớn lao như Bất công và Mờ ám.
“Karen,” Joe nói. “Ý tưởng của cô là gì?”
Karen rời mắt khỏi Larry và quay sang Joe.
“Hãy nhìn này,” Karen nói. Cô ta trình bày ba ý tưởng trơn tru mà cô ta
gọi là chiến dịch “Những người thân yêu”. Từ những ngân hàng ảnh cô ta
đã chọn ra ảnh cận cảnh những gương mặt riêng rẽ, tất cả đều là nam giới.
Đầu tiên là một cậu bé da đen, thứ hai là một người đàn ông châu Á, cuối
cùng là một ông già da trắng. Họ nhìn thẳng vào ống kính với gương mặt
không chút biểu cảm. Tất cả chúng tôi đều nghĩ, cô ta đã ở trên trang web
của Photonica suốt mười tám tiếng đồng hồ vừa rồi để tìm kiếm những viên
ngọc quý này. Những dòng tiêu đề là mẫu mực về sự đơn giản và nghệ
thuật thu hút sự chú ý. Mỗi dòng là một câu trích dẫn. Với đôi chút thao tác
trên Photoshop, Karen để cho cậu bé da đen cầm một tấm áp phích màu
trắng mang dòng chữ “Dì tôi”. Tấm áp phích của người đàn ông châu Á
viết “Mẹ tôi”. Còn của ông già da trắng thì ghi “Vợ tôi”. Tất cả chỉ có thế,
hình ảnh và những dòng tiêu đề. Karen tin rằng chúng đủ bắt mắt đến nỗi
bất kỳ ai tình cờ liếc qua cũng phải muốn đọc phần nội dung chi tiết, trong
đó có phần trình bày ở ngôi thứ nhất giải thích nỗi đau đớn khi mất đi một
người thân yêu vì căn bệnh ung thư vú và sự cấp thiết phải tìm ra cách chữa
trị.
