Chúng tôi mới căm ghét những cốc cà phê của mình làm sao chứ! Rồi
còn cả tấm lót chuột máy tính, đồng hồ để bàn, lịch làm việc hằng ngày,
những thứ trong ngăn kéo bàn. Thậm chí cả những bức ảnh người thân dán
vào màn hình máy tính để cổ vũ và ủng hộ tinh thần cũng biến thành những
thứ giả tạo gọi nhớ về quãng thời gian phụng sự. Nhưng khi chúng tôi có
một phòng làm việc mới, một phòng làm việc rộng hơn, và chúng tôi mang
theo mọi thứ vào văn phòng mới, chúng tôi lại thấy yêu quý tất cả biết bao,
rồi lại hăng hái nghĩ xem nên xếp đặt đồ ở chỗ nào, và đến cuối ngày chúng
tôi hài lòng khi thấy những món đồ cũ của mình trông mới tuyệt vời làm
sao trong cái không gian mới mẻ, quan trọng và khá khẩm hơn này. Ngay
lúc đó thì trong đầu chúng tôi tuyệt nhiên không có mảy may nghi ngờ gì
về việc tất cả những quyết định chúng tôi đã đưa ra đều đúng đắn, trong khi
hầu hết những ngày khác chúng tôi lúc nào cũng trăn trở. Bất kể nơi nào
bạn nhìn, trong hành lang hay phòng tắm, quầy cà phê và căng tin, ngoài
sảnh và chỗ in ấn, là thấy chúng tôi ở đó trong tâm trạng trăn trở.
Hình như cả cái nơi chết tiệt này chỉ có đúng một cái máy gọt bút chì
chạy điện.
Chúng tôi không có nhiều kiên nhẫn dành cho những kẻ yếm thế. Tất cả
mọi người đều là kẻ yếm thế lúc này lúc nọ, nhưng than khóc về vận may
khó tin của chúng tôi cũng đâu có được ích lợi gì. Ở quy mô quốc gia mọi
việc tiến triển theo hướng rất khá khẩm đối với chúng tôi và tiền bạc thật dễ
kiếm. Những chiếc xe được chào bán để sử dụng cho gia đình, những chiếc
xe chỉ vừa vặn nhét vào đường để xe trước nhà, có một vẻ hấp dẫn oai
phong lẫm liệt, một lời hứa hẹn rằng, một khi đã ở trên xe, không mối nguy
hiểm nào có thể xảy ra với con cái của chúng tôi. Rồi là IPO
cái này và
IPO cái kia. Mọi người ai cũng biết một chủ ngân hàng. Và mới thật tuyệt
vời làm sao, một chuyến đạp xe quanh khu bảo tồn rừng vào một ngày Chủ
nhật trong tháng Năm trên những chiếc xe đạp leo núi, với chai nước và mũ
bảo hiểm. Tội phạm đang ở mức thấp nhất từ trước đến nay và chúng tôi
