cùng cho mà xem. Sau đó hãy hỏi anh ta tại sao anh ta lại ám ảnh với cái
của đó thế.
“Được rồi, thứ nhất nhé,” Marcia nói, “các người là một lũ giẻ rách. Và
thứ hai, tôi thực sự không quan tâm anh ta làm gì dưới đó. Có thể anh ta
đang phát hiện ra điều gì đó về bản thân mình. Có thể - và tôi biết, điều này
nghe thì có vẻ điên rồ đối với các người - nhưng có thể anh ta đang tìm
kiếm điều gì đó. Một dấu hiệu từ Brizz. Một kiểu dấu hiệu nào đó.”
Chúng tôi đã quên mất rằng Marcia sùng đạo Phật theo kiểu lõm bõm và
rỗng tuếch - thuyết luân hồi, luật nhân quả nghiệp chướng. Những huyễn
hoặc tôn giáo mà có lẽ cô ta chẳng hiểu tí quái nào cho ra đầu ra đũa.
“Và thứ ba,” cô ta nói, “Benny Shassburger mê mẩn tôi à?”
Bọn cháu không chắc là bác có thể đã biết hoặc không biết những gì,
chúng tôi nói khi, thật sung sướng, chúng tôi vớ ngay phải bố của Benny,
đang chờ Benny ở sảnh chính. Một số người trong chúng tôi nhận ra ông từ
bức ảnh trong phòng làm việc của Benny, một người đàn ông bệ vệ để râu
quai nón và đội mũ chỏm. Nhưng cách đây một tháng, chúng tôi bảo ông,
con trai bác được để lại cho một món đồ nhỏ từ một người từng làm việc ở
đây. Không biết ông có biết chúng tôi đang nói đến thứ gì không?
“Cây cột tô tem phải không?” bố anh ta hỏi.
Vâng, đúng là cây cột tô tem. Và ông có biết là trong suốt sáu tuần vừa
rồi, Benny đã tới nhà tay kia cả tá lần hoặc thậm chí còn hơn không? Sau
giờ làm việc, khi anh ta phải ngồi chờ chực giữa dòng xe, anh ta phóng một
mạch xuống phố 115 để ngắm nhìn cây cột tô tem đó. Chúng tôi hỏi ông có
biết chuyện đó không.
