“Vấn đề khác nào cơ?”
“Dự án đã thay đổi,” anh ta nhắc lại.
“Nhưng tôi đã mất công sức với những quảng cáo gây quỹ này,” Yop nói.
“Tôi cứ hy vọng các cậu có thể mang chúng vào chỗ Lynn và, các cậu biết
đấy, ngầm cho họ hiểu rằng tôi đã nghĩ ra chúng.”
“Tôi tưởng anh không muốn nhận công lao về những thứ này cơ mà,”
Larry vừa nói vừa đặt trả lại những phác thảo quảng cáo lên quầy cà phê.
“Vậy mà giờ các cậu bảo tôi là dự án đã thay đổi? - Cậu biến đi cho,
Larry. - Benny, tôi mất rất nhiều thời gian cho những cái này. Tôi làm việc
vất vả, trời đất ơi. Tôi đang cố gắng giành lại công việc của mình.”
Anh ta dừng lại để gọi một tách cà phê không caffein từ người phục vụ
quầy.
“Chris,” Benny nói. “Chẳng phải là anh nên về nhà sao? Chẳng phải anh
nên thôi lo lắng về những quảng cáo này rồi về nhà mà nói chuyện với vợ
anh sao?”
Yop nhìn đi chỗ khác, xa xôi và tư lự. Anh ta rút một tờ khăn giấy từ
chiếc hộp trên quầy cà phê và lau mồ hôi trên trán mình. Sau đó anh ta gục
xuống quầy, vùi đầu vào giữa hai cánh tay. Anh ta ở nguyên như thế một
lúc lâu. Khi anh ta ngẩng đầu lên trở lại, bị huých bởi người phục vụ đang
chìa cốc cà phê ra cho anh ta, mắt anh ta đỏ ngầu những tia máu. “Cảm
ơn,” anh ta nói, và cầm lấy chiếc tách. Anh ta chìa ra đồng một đô la của
mình. “Có ai làm ơn giúp tôi một việc được không?” anh ta hỏi. “Có ai làm
ơn gửi email cho tôi nói rõ chi tiết về việc công việc thay đổi như thế nào
không? Có ai làm ơn hộ tôi việc đó được không?”
