nhiều là chẳng có ca bệnh ung thư nào hết? Rằng đó chỉ là một tin đồn, như
Larry đã nhận định. Hoặc nếu như Lynn đúng là bị ung thư và đã có lịch
mổ thì vẫn có cả nghìn lời giải thích đơn giản cho việc tại sao chị đã bỏ lỡ
nó. Sự mâu thuẫn nào đó về sắp xếp lịch với bác sĩ, đôi chỗ cần làm sáng tỏ
trong việc chẩn đoán, thêm những xét nghiệm cần được thực hiện, lấy máu,
bác sĩ bị ốm, bệnh viện bị mất điện. Tất cả những mưu đồ ngày hôm nay
chỉ là trò buôn chuyện rẻ tiền để làm cho cuộc sống của chúng tôi thêm
kịch tính mà thôi. Tại sao chúng tôi lại không nhận ra điều đó trước khi
Karen nói chuyện qua điện thoại với cô y tá nhỉ? Ôi, bị mờ mắt bởi cái trò
thọc mũi đó, đồ đàn bà mặt trơ trán bóng! Hùa theo cái trò lừa lọc của cô ta
chỉ để cho những cơn cuồng loạn lá cải ti tiện của chúng tôi được khẳng
định hay phủ nhận. Thật là đáng khinh bỉ. Chúng tôi thật đáng khinh. Lẽ ra
chúng tôi phải đứng dậy ngay lập tức, đồng thanh lên án những hành động
của cô ta, và yêu cầu rằng cô ta...
Cô ta cúp máy. “Ca mổ của chị ấy được lên lịch lúc chín giờ,” cô ta nói.
“Tay bác sĩ đã chuẩn bị đâu vào đó và chờ đợi. Họ gọi về nhà cho chị ấy, họ
gọi cho chị ấy cả ở chỗ làm nữa. Nghe giọng cô y tá có vẻ bực bội lắm. Cô
ta muốn biết là tôi muốn sắp xếp lại lịch mổ hôm nào.”
