Đây là một trong vài phản ứng có thể xảy ra - phản ứng kiểu trong cái rủi
có cái may. Marcia đã tìm được một cái cớ đủ thông minh để đưa cô ta ra
khỏi tòa nhà trong tư thế ngẩng cao đầu. Chúng tôi không ham hố gì đi bóc
trần bản chất của cái cớ này, và thế là tất cả chúng tôi đều đồng ý rằng thật
tốt là cuối cùng cô ta cũng có thể thôi làm một con mẹ khốn kiếp. Giá kể
Amber mà có mặt lúc đó, kiểu gì cũng có nước mắt rơi.
“Các cậu có biết là kể từ khi bắt đầu cắt giảm biên chế,” cô ta tiếp tục,
“tôi không thể nào tận hưởng nổi lấy một tách cà phê ở quầy cà phê không?
Lúc nào tôi cũng quá lo lắng ai đó có thể đi ngang qua nhìn thấy tôi rồi
nghĩ lẽ ra tôi phải đang làm việc chứ không phải ở quầy cà phê tận hưởng
một tách cà phê. Giờ thì tôi có thể tận hưởng cà phê trở lại,” cô ta nói.
Không tận hưởng tách cà phê của ta ở quầy cà phê cũng còn tốt hơn là
không có quầy cà phê nào. Hai mươi phút trước, ngay bản thân Marcia
chắc cũng sẽ nói như thế thôi. Giờ thì một khoảng cách diệu vợi đã hiện ra
giữa chúng tôi. Cô ta đã rơi xuống vực sâu đen tối, trong khi những người
còn lại trong chúng tôi vẫn đứng mấp mé miệng vực, nhìn cô ta rơi tự do.
Chẳng mấy chốc chúng tôi sẽ hoàn toàn không còn thấy bóng dáng cô ta
nữa. Đúng là một cảnh tượng khó khăn, nhưng cô ta kia - không còn là một
người trong chúng tôi nữa. Một kỷ nguyên đang đi đến hồi kết. Kỷ nguyên
hăm dọa, tỉa tót, khinh thường và rỉa rói. Kỷ nguyên của những bản ballad
dở ẹc của các ban nhạc tóc xù những năm tám mươi vọng ra từ phòng cô ta.
Kỷ nguyên của những lời sỉ nhục tan nát cõi lòng rồi tiếp sau đó xổ ra cơ
man nào những lời xin lỗi tới bất kỳ ai ngoại trừ kẻ bị sỉ nhục. Chúng tôi sẽ
không còn kiểu tóc mới của Marcia để mà trông đợi nữa. Thực lòng mà nói,
chúng tôi đã trở nên rất quen với nó.
“Tớ có thể mang những cái hộp này về cho cậu bằng xe của tớ được
không?” Genevieve hỏi. “Tớ sẽ rất vui lòng được chở chúng qua.” Chúng
tôi không nghĩ Genevieve mảy may biết cô đang yêu cầu gì nữa. Genevieve
