“Không, sau tất cả những câu đó,” Joe nói. “Điều cuối cùng anh ta nói
trước khi Andy hạ anh ta.”
“Tôi không nhớ là anh ta nói rằng anh ta muốn đưa anh đi ăn trưa,”
Larry Novotny nói.
“Có thể là bởi vì lúc đó, Larry,” Karen Woo nói, “anh còn đang co rúm
người với Amber trong phòng đặt máy chủ.”
Theo lời Joe, Tom nói câu đó một cách bình tĩnh và điềm nhiên đến nỗi
nó cũng gây sốc chẳng khác gì việc nhìn thấy anh ta đứng đó. Hay nói đúng
hơn, chính sự tương phản giữa câu anh ta nói - “Tôi đến mời anh đi ăn
trưa” - và việc anh ta đang làm - ăn mặc như một thằng hề tay cầm súng -
mới thật kỳ quặc. Thế nghĩa là thế nào? Anh ta băn khoăn. Liệu có phải là
cách nói hoa mỹ? Liệu có phải Tom thực sự định giết anh ta và đó là một
cách nói bóng gió của anh ta? Nếu thế, tại sao anh ta lại chĩa khẩu súng
xuống đất ngay khi anh ta nói điều đó? Khi ấy Joe chưa biết đó là một khẩu
súng bắn đạn sơn. Khi anh ta hiểu ra, thì dường như Tom đã thực sự muốn
đưa anh ta đi ăn trưa thật.
“Anh nghĩ là anh ta muốn đưa anh đi đâu?” Jim Jackers hỏi.
“Quán cà phê Sherwin-Williams,” Benny châm biếm.
“Jim,” Karen vừa nói vừa lắc đầu về phía anh ta từ bên kia bàn, “anh ta
định đưa anh ấy đi đâu có quan trọng gì.”
“Sau khi anh ta bị bắt,” Joe nói tiếp, “Carl đến phòng tôi cho tôi xem một
bức email Tom đã gửi cho anh ấy. Trong đó nói rằng hôm ấy Tom sẽ ghé
