của Tom và đẩy nó xuống phòng anh ta! Đó không phải ghế của anh ta -
người nào đó đã lấy ghế của Tom rồi - nhưng tuần trước, đó chính xác là
những gì tôi đã làm. Tôi đẩy ghế của Ernie Kessler xuống phòng Tom Mota
sau khi tất cả mọi người đã về nhà. Tôi phải giả vờ đó là ghế của tôi, và
suốt cả tuần nay tôi vẫn tiếp tục giả vờ trong khi tôi phải ngồi trên cái ghế
khác, cái ghế bé tí dở tệ này, chỉ như thế tôi mới có thể tránh bị hót đi. Đó
từng là cái ghế hợp pháp của tôi,” anh ta nói, hai nắm tay khổ sở run rẩy
trước mặt.
Chúng tôi không trách việc anh ta lấy làm khổ sở đến thế. Chiếc ghế của
anh ta đúng là một chiếc ghế tuyệt vời - có thể điều chỉnh được, với bề mặt
ghế êm ái, chỉ hơi nhún một chút khi ngồi xuống.
Những biện pháp thắt lưng buộc bụng bắt đầu ở sảnh, những lọ hoa và
bát kẹo. Benny thích hít hà những bông hoa. “Tớ nhớ những bông hoa đẹp
đẽ,” anh ta nói. Sau đó chúng tôi nhận được một thông báo nội bộ lấy đi
những ngày nghỉ hè của chúng tôi. “Tớ còn nhớ những ngày nghỉ hè hơn cả
mấy bông hoa,” anh ta nhận xét. Trong một cuộc họp toàn thể công ty vào
tháng sau đó, họ thông báo ngừng tuyển người mới. Ngay tiếp sau đó là
thông báo không ai được thưởng hết. “Tớ có thể đếch thèm quan tâm đến
việc nghỉ hè,” anh ta nói, “nhưng cả khoản tiền thưởng của tớ sao?” Cuối
cùng, quá trình giảm biên chế bắt đầu. “Hoa, nghỉ hè, tiền thưởng - với tớ
không có cũng không sao,” Benny nói. “Chỉ cần giữ nguyên công việc cho
tớ là được.”
Ban đầu chúng tôi gọi việc đó theo những cách các bạn vẫn biết - bị đuổi
việc, bị cho nghỉ. Sau đó chúng tôi trở nên sáng tạo. Chúng tôi nói anh ta bị
xơi búa rìu, cô ta bị sa thải, tất cả họ đã bị hót đi. Mới đây, một kiểu gọi
mới đã xuất hiện và thực sự rất được kết dùng. “Đi tàu suốt kiểu Tây Ban
