muốn xem con trai hắn tên là gì... Hắn ở Áchentina, hình như thế... Đó
là điều hắn nói với Alexis, nhưng cô chẳng tin. Áchentina cái quái gì.
Sao không nói luôn là ở Las Vegas đi cho xong?
Cô khóc.
- Hắn mặc cô đương đầu với khó khăn lớn nhất và bây giờ khi
thằng bé đã cai sữa rồi, một tiếng rít bánh xe, hai lời hứa, ba món quà
và tạm biệt bà già. Cháu có muốn cô nói cháu nghe không? Thật là
tởm lợm...
- Cháu phải đi đây, nếu không cháu nhỡ tàu mất.
- Đúng đấy, đi đi, cháu cứ làm như họ đi. Cứ bỏ rơi cô đi, cả cháu
nữa...
Khi đi ngang qua cô, tôi nhận ra rằng mình đã cao hơn cô.
- Cô xin cháu... Ở lại đây đi...
Cô đã nắm lấy tay tôi và áp nó vào bụng cô. Tôi kinh hoàng cố
thoát ra, cô đang say rượu.
- Xin lỗi, cô nói thầm, đồng thời khép vạt áo lại, xin lỗi cháu...
Khi tôi ra đến thềm nghỉ thì cô gọi tôi:
- Charles!
- Dạ.
- Xin lỗi.
- Hãy nói gì với cô đi...
Tôi quay người lại.
- Cậu ấy sẽ quay lại thôi.
- Cháu tin thế sao?
Mắc kẹt ở quảng trường Clichy, sau chiếc xe buýt tuyến 81 và ở
một thế kỷ khác, anh nhớ rất rõ nụ cười mỉm hoài nghi ấy khi cuối
cùng cô cũng quyết định ngẩng mặt lên. Khuôn mặt thật quyến rũ,
