cho và hẳn đã từng chứa đến chục cân đồ hái từ vườn hay đựng cà
chua lột vỏ, các bạn lớn hơn, trái lại, phải tẩy hồ những cái này cho
tôi... (Nhỏ hơn và nhiều hơn rất nhiều...) Mỗi người trong số các cháu
sẽ được quyền nhận bốn cái tất và, tất nhiên, để được nhận phần
thưởng, cái ván phải sạch bong... Các cháu vẫn nghe chú nói chứ?
Gật đầu tôn trọng.
- Cuối cùng, chú không muốn mất cả ngày thứ Bảy để nhặt rác
các cháu vứt, vậy nên chú cần một trợ lý... Ai muốn làm trợ lý số một
của chú nào? Cần biết rằng trợ lý có quyền chơi miễn phí...
Người ta tranh nhau làm trợ lý cho anh.
- Tuyệt lắm, tướng Balanda hớn hở, tuyệt hảo. Và bây giờ... Ai
giỏi sẽ thắng...
Và không còn việc gì khác ngoài vừa tính điểm vừa khuyến khích
bọn bé nhất và khiêu khích bọn thiếu niên, cầm tay hướng dẫn những
đứa mới chơi và làm ra vẻ chìa cặp kính của mình cho bọn thứ hai,
những đứa tỏ ra rất kiêu căng, này! Xáo lộn Tất cả, quá dễ, và ném
vào tường thường xuyên hơn mức phải có...
Khá nhanh, đám đông tụ lại và do tiếng ồn ào quá lớn, Charles
nghĩ rằng nếu anh dù có cứu được cái lưng và danh dự của mình thì
đến cuối ngày anh cũng sẽ bị điếc...
Danh dự của anh xét cho cùng... Thỉnh thoảng, ngẩng đầu và đưa
mắt tìm kiếm. Rất muốn cô ấy nhìn thấy anh như thế, thắng lợi giữa
đội quân những tay bắn thiện xạ, nhưng không, vẫn luôn ở giữa những
chiếc bánh của cô, để nói liến thoắng, để cười, để cúi xuống những
đám trẻ con đến ôm hôn cô và... Chẳng có gì mà làm. Với anh, anh
muốn nói thế.
Cứ cho rằng anh có thể nghe thấy cái gì đó...
Mặc kệ. vẫn hạnh phúc. Lần đầu tiên trong đời anh thích thú với
việc dẫn dắt những dự án, và quản lý những tòa nhà bằng nhôm, quả
vậy, đây là lần đầu tiên.
Jean Prouve hẳn phải tự hào về anh.
