Phải rồi... Bây giờ vấn đề không phải là điểm thi hay lên lớp mà
là tiền bạc. Nhiều, nhiều tiền. Tiền, quyền lực và thích làm lớn nữa.
Không nói đến chính trị. Không, không nói đến điều đó.
Hay có thể là tại tình yêu? Tại nó...
- Còn anh, Charles? Anh nghĩ gì về điều đó?
- Gì cơ?
- Về bảo tàng Nghệ thuật sơ khai?
- Ôi trời! Lâu lắm rồi anh có đến đấy đâu... Anh đã tham quan
công trường ấy nhiều lần, nhưng mà...
- Dẫu sao, chị gái Françoise của tôi nói tiếp, để đi tiểu thì cám ơn
nhé... Tôi không còn nhớ chúng tôi đã phải trả bao nhiêu tiền cho việc
đó nữa, nhưng người ta đã tiết kiệm tiền làm bảng chỉ dẫn nhà vệ sinh,
cái đó thì tôi có thể khẳng định với cô đấy!
Tôi không thể không hình dung khuôn mặt Nouvel
ông ta nếu họ ở đây vào tối nay...
- Thì... họ cố tình làm thế, anh chồng kỳ cục của chị ấy nói tiếp,
bởi vì em tưởng những người nguyên thủy ngại tụt khố lắm à? Một bụi
cây nhỏ và hấp!
Được, không. Tốt hơn là họ không nên ở đó.
- Hai trăm ba mươi lăm triệu, người kia, người không kỳ cục vừa
buông lời vừa nắm chặt khăn ăn của mình.
Và vì mọi người không phản ứng đủ nhanh, anh ta nói thêm:
- Tôi nói số tiền bằng euro, tất nhiên là thế. Cái đó, như em đã nói
rất chính xác, Françoise thân mến ạ, khiến cho công dân Pháp phải trả
một khoản nho nhỏ là... (anh ta lấy kính, lấy điện thoại di động ra,
bấm nhẹ và nhắm mắt)... một tỷ năm trăm bốn mươi triệu franc.
- Tiền ngày xưa á?! mẹ tôi nghẹn lời.
