một chiếc ghi ta, một con chuồn chuồn, một cái giỏ, một cái chai và
ờ... một trái tim.
Cô bán hàng hỏi anh có phải anh có rất nhiều con hay không.
Yes, he replied.
Trở về khách sạn người mệt lử và vác cả đống túi như một khách
du lịch ngốc nghếch mà anh vẫn muốn được làm.
Tắm vòi hoa sen rồi anh, với dáng vẻ một con chim cánh cụt, có
một buổi tối thật thú vị. Howard vừa ôm chặt anh vào lòng vừa nói với
anh “My son!”, và đã giới thiệu anh với hàng đống người. Trò chuyện
rất lâu về Ove Arup với một người Braxin và tìm thấy một kỹ sư đã
làm việc trên mái nhà hát Sydney. Anh càng uống thì tiếng Anh của
anh lại càng trơn tru và thậm chí còn thấy mình ở trên một sân thượng
đối diện với Central Park, đang tán tỉnh một cô gái đẹp in the
moonlight.
Cuối cùng thì hỏi cô có phải là kiến trúc sư không.
- Nat meee... cô nói cạc cạc.
Cô ấy thật là...
Anh không hiểu. Nói thêm rằng thật là tuyệt và nghe cô ta tuồn ra
hàng đống lời khen về Paris nào là so romantic, phô mát so good và
người Pháp so great lovers.
Ngắm những chiếc răng tuyệt hảo, những bàn tay tỉa móng gọn
gàng, thứ tiếng Anh hổ lốn và đôi cánh tay gầy gò của cô, đề nghị đi
lấy cho cô một ly sâm banh khác và lạc lối trên đường đi.
Mua rượu whisky và một tập giấy trong một cửa hàng của người
Pakistan, gọi một xe taxi, giật cái cổ áo giả của mình ra và thức khuya.
Gói riêng những con chó, những con mèo, một con gà mái, một
con vịt, một con ngựa, một con gà con, một con dê, một con lạc đà
không bướu, một ngôi sao, một mặt trăng, một đám mây, một con
chim én, một con chuột, một cái máy kéo, một chiếc ủng, một con cá,
một con ếch, một bông hoa, một cái cây, một quả dâu, một cái cũi chó,
