·
Phương pháp điền dã, được thực hiện chủ yếu ở phần
đất Bách Việt nay thuộc Trung Hoa (Lĩnh Nam, Ngô Việt, Nhị Hồ)
và đảo Đài Loan, đảo Kim Môn và quần đảo Bành Hồ. Từ năm 2005
đến nay, chúng tôi đã thực hiện hai chuyến điền dã dài ngày, cả hai
đều áp dụng mô thức homestay (chủ yếu ở Quảng Đông) và điền dã
dân tộc học. Chuyến thứ nhất kéo dài 6 tháng (từ tháng 9/2005 đến
2/2006), chuyến thứ hai 8 tháng (từ tháng 2/2008 đến tháng 9/2008).
Ngoài ra, trong hai năm 2010 và 2011, chúng tôi còn thực hiện nhiều
chuyến khảo sát ngắn ngày vào các dịp tết 3 tháng ba (tết Lồng tồng)
ở Triệu Khánh (Quảng Đông), tết 5 tháng năm (Đoan ngọ) tại Gia
Hưng (Chiết Giang) và tết 7 tháng bảy (tết Ngâu) tại Quảng Châu
(Quảng Đông). Các vấn đề được quan tâm nhiều nhất là thu thập tư
liệu thành văn, tiếp cận thành quả nghiên cứu của các tác giả Trung
Quốc, thu thập các minh chứng cho các phong tục, tập quán cổ xưa,
các dạng thờ tự, các di tích khảo cổ, các câu chuyện dân gian truyền
miệng gốc Bách Việt, đồng thời kiểm nghiệm di sản văn hóa Bách
Việt còn để lại trong văn hóa các hệ dân Hán phương Nam như
Quảng Phủ, Quế Liễu, Đản Gia, Triều Châu, Khách Gia, Mân Nam,
Tương, Can, Ngô Việt, Hải Nam v.v.. Địa bàn khảo sát chính là
Quảng Đông (Nam Việt cổ) và Quảng Tây (Âu Việt cổ), song chúng
tôi cũng dành rất nhiều thời gian đi khảo sát ở Phúc Kiến (Mân Việt
cổ), Hồ Nam (Dương Việt cổ), Giang Tây (Can Việt cổ), Chiết Giang
(Vu Việt cổ), Giang Tô và Thượng Hải (Câu Ngô cổ). Những chuyến
du khảo kết hợp với hội nghị khoa học tại Đài Loan và quần đảo
Bành Hồ ít nhiều góp thêm tư liệu thực tế cho công trình. Tại Việt
Nam, chúng tôi chủ yếu khảo sát ở vùng núi và trung du phía Bắc
với đối tượng chính là văn hóa các tộc người Tày, Nùng, Thái, v.v. để
có thêm góc nhìn so sánh cần thiết. Nhờ áp dụng phương pháp điền
dã này, chúng tôi xây dựng được một tủ sách về tư liệu nghiên cứu
lịch sử, văn hóa Bách Việt ở Trung Hoa cho đến cuối năm 2008.
Ngoài ra, trong thời gian thực tập khoa học 18 tháng tại Viện
Harvard-Yenching (Đại học Harvard), chúng tôi đã bổ sung các tư
