Chương 13
Tại sao em không lấy tôi?
Hạnh phúc? Ramotswe đủ hạnh phúc. Với văn phòng thám tử của mình
cùng ngôi nhà ở đường Zebra Drive, cô đã có nhiều hơn những gì mong
muốn, và tự hào điều này. Cô cũng nhận thức được mọi chuyện thay đồi
như thế nào. Khi lấy Note Mokoti, cô đã nhận ra sự bất hạnh sâu sắc không
chống lại được đã theo cô như một con chó đen. Bây giờ chuyện đó đã qua.
Nếu như cô nghe lời bố, nghe lời người chú họ thì cô sẽ không bao giờ cưới
Note và những năm tháng bất hạnh đó sẽ không bao giờ xảy ra. Nhưng mọi
chuyện đã xảy ra vì cô cứng đầu, vì các cô gái ở tuổi hai mươi không thể
thấy được chuyện gì xảy ra. Thế giới ngập tràn hạnh phúc với tuổi hai
mươi, tất cả đều mù quáng.
Obed Ramotswe chưa bao giờ chấp nhận Note và đã nói thẳng điều đó
với cô. Tuy nhiên cô chỉ đáp lại bằng nước mắt và nói rằng anh ta là người
đàn ông duy nhất cô tìm kiếm và anh ta sẽ làm cô hạnh phúc.
“Hắn ta không thể.” Obed nói. “Hắn sẽ đánh con. Hắn sẽ chơi đùa con.
Hắn chỉ nghĩ về bản thân mình và cái mình cần. Bố có thể cam đoan với
con vì bố đã từng sống ở các khu mỏ và gặp tất cả loại người đó. Bố đã gặp
người như hắn trước đây.”
Cô đã lắc đầu và chạy ra khỏi phòng. Bố đã gọi với theo sau, trong nước
mắt nghẹn ngào. Bây giờ cô không thể nghe tiếng ông nữa, và điều đó làm
tan nát trái tim cô. Cô đã làm tổn thương người đàn ông mà cô yêu hơn bất
cứ ai trên đời, một con người tử tế đáng tin, người duy nhất muốn bảo vệ
cô. Giá như có thể quay lại quá khứ, giá như con người có thể trở lại và
tránh được những sai lần, tạo ra những lựa chọn khác…
“Chúng ta có thể làm lại.” J.L.B.Maketoni nói, rót trà vào cốc cho
Ramotswe. “Anh thường nghĩ như thế. Nếu chúng ta có thể làm lại thì bây
giờ…” Anh ấy lắc đầu thích thú. “Lạy chúa tôi! Anh sẽ sống một cuộc sống
khác!”
