Nhưng hầu hết lúc nào cô cũng theo dõi nó, và thật khó tin một con rắn
biến mất theo kiểu đó. Không. Con rắn ở đâu đó trong xe,trong máy hoặc
có lẽ dưới ghế ngồi của cô. Cô đã nghe chuyện này nhiều lần rồi. Người ta
đón những con rắn như những hành khách và điều đầu tiên họ biết về
chúng là khi chúng cắn họ. Cô đã nghe chuyện người ta gục chết trên bánh
lái khi đang lái xe do bị những con rắn luồn trong những đường ống cắn.
Ramotswe cảm thấy một sự thúc giục bất ngờ phải rời khỏi chiếc xe.Cô
mở cửa xe, ban đầu còn chần chừ, nhưng rồi nhanh chóng nhảy ra khỏi xe.
Có một con rắn dưới chiếc xe tải nhỏ màu trắng này, bây giờ cô dám chắc
về điều đó. Nhưng làm thế nào cô có thể đuổi nó ra? Nó là loại rắn gì? Cô
nhớ nó màu xanh lá cây, điều này có nghĩa ít nhất nó không phải là rắn độc
Châu Phi. Mọi người nói rất nhiều về những con rắn độc màu xanh lá cây
vẫn đang tồn tại, nhưng Ramotswe biết rằng loài rắn đó còn rất ít trên lãnh
thổ và chắc chắn không thể được tìm thấy ở bất cứ đâu trên Botswana.
Chúng là loài rắn sống trên cây và không thích những bụi cây gai thưa thớt.
Đặc tính này giống với rắn hổ mang vì rắn hổ mang khá to và không con
rắn màu xanh lá cây nào có thể dài hơn nó.
Ramotswe vẫn đứng im. Có thể lúc này con rắn đang theo dõi cô, sẵn
sàng tấn công nếu cô tiến lại gần hơn; hoặc nó có thể luồn vào trong ca bin
chiếc xe và vẫn ở dưới ghế ngồi của cô. Cô cúi về phía trước và thử nhìn
xuống gầm xe, nhưng cô không thể cúi xuống thấp hơn khi không chống
tay và quỳ gối. Nếu cô làm thế, và nếu con rắn chọn cách di chuyển, cô sợ
rằng mình sẽ không đủ nhanh để bỏ chạy.Cô lại đứng thẳng lên và nghĩ về
Hector. Nếu trước đây cô đồng ý lấy anh ấy thì cô sẽ không phải lái xe một
mình tới Mahalapye. Cô sẽ có một người đàn ông bên cạnh và anh ta sẽ cúi
xuống gầm xe để chọc cho con rắn ra khỏi nơi ẩn nấp.
Con đường rất yên tĩnh, nhưng có một chiếc ô tô hay xe tải gì đó, và bây
giờ cô đã nhận ra chiếc xe đó đang hướng về Mahalapye.Chiếc xe từ từ
chậm lại khi tới gần cô và dừng hẳn.Có một người đàn ông ngồi bên tay lái
và một cậu bé ngồi cạnh anh ta.
