Ramotswe nhìn sâu vào mắt anh ta. Cô luôn tin vào linh cảm của mình
để phát hiện một người đang nói thật hay không, và cô biết Moresti không
nói dối. Cô nghĩ nhanh. Không có lý do gì để đưa anh ấy vào tù. Chuyện
này sẽ đạt được cái gì? Không thể xoáy thêm vào nỗi đau của những người
khác – bố mẹ và người em gái đáng thương của anh ta.Cô biết rằng anh ta
đang nói về cái gì và cô hiểu anh ấy có ý gì .
“Rất tốt”, cô nói. “Tôi sẽ không kể cho cảnh sát bất cứ điều gì về vụ này.
Và khách hàng của tôi cũng thế.Nhưng ngược lại, anh phải hứa sẽ không
còn ngón tay bị mất nào nữa. Anh có hiểu không ?”
Moresti vội vã gật đầu.
“Cô là một phụ nữ Cơ đốc giáo tốt bụng”, anh ta nói. “Chúa sẽ cho cô
lên thiên đàng”.
“Tôi cũng hy vọng thế”, Ramotswe nói. “Nhưng đôi khi tôi cũng là một
quý bà độc ác. Và nếu anh thử lừa tiền bảo hiểm thêm lần nữa thì anh sẽ
thấy tôi không dễ tính đâu”.
“Tôi hiểu”, Moresti nói, “tôi hiểu”.
“Ông thấy đấy” Ramotswe nói, ném một cái nhìn vào ông luật sư chu
đáo, “có vài người trên đất nước này, vài người đàn ông nghĩ rằng phụ nữ
mềm yếu và có thể bị xoay theo cách nào cũng được. Tôi thì không. Tôi có
thể nói với ông, nếu ông muốn nghe, tôi đã giết một con rắn hổ mang, một
con rắn to, trên đường tới đây chiều nay”.
“Ôi?” Jameson Moptswane thốt lên . “Cô đã làm gì ?
“Tôi đã cắt nó làm đôi”, Ramotswe nói. “hai mảnh”.
