xẹp, giống như bóng bay bị nổ. Nếu chuyện này xảy ra, cô phải dẫn lưu khí
ra càng nhanh càng tốt để phổi có thể co bóp lại.
“Đây là một công việc đòi hỏi sự khéo léo với một bác sĩ chưa có kinh
nghiệm. Cô phải biết chỗ nào đặt ống dẫn lưu khí. Nếu cô sai, thậm chí có
có thể đâm thủng tim hoặc hủy hoại những bộ phận khác. Nếu cô không
làm nhanh bệnh nhân có thể chết. Bản thân tôi từng thất bại một ca như thế
vài năm trước đây. Tôi đã chiến đ để vượt qua.
“Bác sĩ Komoti tỏ ra rất giỏi trong việc này, và không nghi ngờ gì anh ta
đã cứu sống người phụ nữ đó. Vị bác sĩ cố vấn theo dõi tới cuối quá trình
và anh ta để bác sĩ Komoti hoàn thành nốt. Anh ra bị ấn tượng và nói điều
đó với tôi. Nhưng cùng lúc, đây cũng là bác sĩ đã thất bại trong một ca mổ
thủng lá lách vài ngày trước”.
“Anh ta mâu thuẫn phải không?” Ramotswe hỏi.
“Chính xác”, bác sĩ Maketsi nói. “Một ngày anh ta giỏi nhưng ngày hôm
sau gần như anh ta sắp giết chết một bệnh nhân xấu số”.
Ramotswe nghĩ một lúc, nhớ lại tin tức trên tờ Ngôi sao. “ Tôi có đọc về
một bác sĩ giải phẫu ở Johannesburg”, cô nói.
“Anh ta hành nghề gần mười năm nay và không ai biết anh ta không có
bằng cấp. Rồi vài người vô tình phát hiện ra vài người chuyện và anh ta bị
lộ tẩy”.
“Thật phi thường”, bác sĩ Maketsi nói. “Những vụ án đó xảy ra hết lần
này tới lần khác. Và những người này thường xuyên bị bỏ qua trong một
thời gian dài, thậm chí rất nhiều năm”.
“Ông đã kiểm tra bằng cấp của anh ta chứ?” Ramotswe hỏi. “Ngày nay
rất dễ để giả mạo giấy tờ với máy phôtôcóppi và máy in la ze – bất cứ ai
đều có thể làm được việc đó. Có thể anh ta không phải là một bác sĩ thực
thụ. Anh ta chắc là người mở cửa ở bệnh viện hay đại loại thế”.
Bác sĩ Maketsi lắc đầu. “Chúng tôi đã xem xét kỹ tất cả”, ông ta nói.
“Chúng tôi đã kiểm tra Đại học Y ở Ni-giê-ri-a – đó là một cuộc chiến, tôi
có thể nói với cô như thế – và chúng tôi cũng kiểm tra với Hội đồng Y khoa
