tổng hợp ở Anh, nơi anh ta làm bác sĩ thực tập chuyên khoa hai năm. Thậm
chí chúng tôi giữ một tấm ảnh ở Nairobi, và vẫn là anh chàng đó. Vì vậy tôi
chắc chắn anh ta chính là người đang được nói tới”.
“Ông chỉ không kiểm tra anh ta phải không?” Ramotswe hỏi. “Ông
không cố tìm hiểu anh ta biết nhiều về y học như thế nào mà chỉ hỏi anh ấy
vài câu hỏi khéo léo
Bác sĩ Maketsi mỉm cười. “Tôi làm những việc đó. Tôi có cơ hội nói
chuyện với anh ta về một hay hai ca khó. Trong ca đầu tiên anh ta xử lý rất
tốt, và đưa ra một cau trả lời khá hay. Rõ ràng anh ta biết mình đang nói cái
gì. Nhưng ca thứ hai, anh ta dường như thoái thác. Anh ta nói rằng mình
cần suy nghĩ. Điều này làm tôi bực mình, và tôi cũng nhắc lại vài điều về ca
bệnh chúng tôi đã tranh luận trước đó. Chuyện này làm anh ta mất cảnh
giác. Anh ta chỉ nói lầm bầm cái gì đó không hợp lý. Như thể anh ta quên
mình đã nói gì với tôi ba hôm trước”.
Ramotswe nhìn lên trần nhà. Cô biết về tính hay quên. Người bố đáng
thương của cô cuối đời đã mất trí và hiếm khi nhớ được tên cô. Chuyện đó
có thể hiểu được với người già, nhưng không thể chấp nhận với một bác sĩ
trẻ. Trừ phi anh ta ốm, tất nhiên, và trong trường hợp đó có điều gì không
ổn trong trí nhớ của anh ta.
“Về mặt tinh thần thì không có gì bất ổn với anh ấy”, bác sĩ Maketsi nói,
như thể đoán được câu hỏi của cô. “Theo tôi đây không phải là một ca bệnh
chứng mất trí tiền lão suy hoặc bất cứ bệnh gì tương tự thế. Tôi lo ngại đó
là thuốc phiện. Tôi nghĩ có thể anh ta nghiện thuốc phiện và phân nửa thời
gian khám bệnh anh ta không ở đây”.
Bác sĩ Maketsi dừng lại. Ông ấy tung quả bom của mình, và ngồi lại như
thể giữ im lặng về những điều mình vừa nói. Điều này thực sự tồi tệ như
việc họ cho phép một bác sĩ không bằng cấp hành nghề. Nếu ngài Bộ
trưởng biết có một bác sĩ đang chữa bệnh trong bệnh viện nghiện thuốc
phiện thì ông ấy có thể bắt đầu đặt vấn đề về việc giám sát bệnh viện chặt
chẽ hơn.
